RECOGNIZED - перевод на Русском

• признала
• отметила
• признание
• узнал
• закрепленных
• признали
• признано
• признал
• отметил
• отметили
• узнала
• признания
• отмечено
• признанием

Примеры использования Recognized на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission recognized that a modern compensation system should.
Комиссия признала, что современная система вознаграждения должна.

Sri Lanka also recognized the progress made in combating narcotics trafficking and consumption.
Шри-Ланка также отметила прогресс, достигнутый в борьбе с незаконным оборотом и потреблением наркотиков.

Information and publicity on the rights recognized in.
Информация и пропаганда, касающиеся прав, закрепленных в Международном.

The husband recognized the son, but didn't love him.
Муж признал сына, но не любил его.

All participants recognized the important link between capacity-building and financing.
Все участники признали важную связь между созданием потенциала и финансированием.

It was recognized that such projects needed further support.
Было признано, что такие проекты требуют дополнительной поддержки.

He recognized you, and the dress too.
Он тебя узнал, и твое платье тоже.

Chapter 2 Recognized classification societies.
Глава 2 Признание классификационных обществ.

Haiti recognized Israel's independence on 17 March 1949.
Гаити признала независимость Израиля 17 марта 1949 года.

It recognized the ratification of important human rights instruments:
Она отметила ратификацию важнейших договоров по правам человека:

Articles 4 and 5: Restrictions on the rights recognized by the Covenant 46- 53 12.
Статьи 4 и 5: Ограничения прав, закрепленных в Пакте 46- 53 18.

Luxembourg recognized that the Government had prepared its national report under very difficult conditions.
Люксембург отметил, что правительство подготовило национальный доклад в очень сложных условиях.

The Court unanimously recognized that.
Суд единогласно признал, что.

The participants in the Workshop recognized that.
Участники Практикума признали, что.

This was also recognized in the Monterrey Consensus.
Это было также признано в Монтеррейском консенсусе.

Maybe he recognized Jolene, wanted an autograph.
Может он узнал Жолин, хотел автограф.

Recognized as a“socially responsible” organization/company;
Признание в качестве" социально ответственной" организации/ компании;

Romania officially recognized Azerbaijan's independence on December 11, 1991.
Румыния официально признала независимость Азербайджана 11 декабря 1991 года.

Restrictions on the rights recognized by the Covenant.
Ограничения прав, закрепленных в Пакте.

Furthermore, IPF also recognized that.
Кроме того, МГЛ также отметила, что.