ПРИЗНАЕТСЯ - перевод на Английском

• recognizes
• acknowledges
• admits
• recognises
• confesses
• recognition
• accepted
• recognized
• recognize
• acknowledged
• recognizing
• acknowledge
• recognised
• acknowledging
• admitted
• recognise
• accepts

Примеры использования Признается на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ЗПОП также признается, что насилие в семье не является частным вопросом.
The PPDA also recognises that domestic violence is no longer a private issue.

Дрейфус признается, что он спал с ней.
Dreyfus admits he's slept with her.

Она признается, что активации не моргнув глазом.
She accepted that activation without blinking an eye.

Международным правом признается тяжелое положение эксплуатируемых детей.
International law acknowledges the difficult situation of children who are exploited.

Как признается Якобашвили, за время переговоров с Danone компания« расслабилась».
As recognized Yakobashvili, during talks with Danone Company"relaxed.

В них также признается, что все права человека являются неделимыми,
They further recognize that all human rights are indivisible,

Никто не признается в убийстве, если они не совершали его.
Nobody confesses to a murder they didn't commit.

Признается право на материнство по свободному выбору;
Recognition of the right to freely chosen motherhood;

В Конституции 2008 года признается право трудящихся на организацию
The 2008 Constitution recognises workers' rights to organise

Единство изобретения признается соблюденным, если.
The unity of the invention admits observed, if.

В Кыргызской Республике признается политическое многообразие.
The Kyrgyz Republic acknowledges political pluralism.

Впрочем, такое выделение спорно и признается не всеми учеными.
These parallels are, however, not exact and not accepted by all scholars.

Хорватия: признается в Конституции 1990 года статья 47.
Croatia: Recognized in the 1990 Constitution art. 47.

В них признается также необходимость международного сотрудничества в поддержку национальной политики.
They also recognize the necessity of international cooperation in support of national policies.

Если она признается, это поможет.
If she confesses it should help.

Эта истина признается в пункте 5. 1 Программы действий.
Paragraph 5.1 of the Programme of Action recognizes this truth.

Он признается, что она поймала его, и она теряет сознание.
He admits that she caught him, and she loses consciousness.

В законодательстве также признается профессиональный статус учителя.
The law also recognises the professional status of teachers.

Что в Рамках также признается важность развития потенциала.
The Framework's recognition of the importance of capacity-building was also welcome.

Осуществимость мер по предупреждению бедствий все более широко понимается и признается.
The feasibility of preventing disasters has become more widely understood and accepted.