RECOGNISED - перевод на Русском

• признали
• узнал
• отметила
• признание
• составе
• распознаны
• признала
• признано
• признан
• узнала
• отмечено
• отметил
• узнали
• признания
• отметили

Примеры использования Recognised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because I recognised one of'em,' Hagrid growled.
Потому что я узнал одного из них,- зарычал Хагрид.

States parties recognised the essential role of the IAEA on this issue.
Государства- участники признали существенно важную роль МАГАТЭ в этом вопросе.

Sandra recognised him.
Сандра узнала его.

It recognised that this process depends on the spatial scale considered.
Он отметил, что такой процесс зависит от рассматриваемого пространственного масштаба.

It is possible for each alarm to be recognised by each output video or not.
Каждый сигнал тревоги может быть признан или не признан каждым видеовыходом.

This was frankly recognised by the Arab writers themselves.
Это было откровенно признано самими арабскими писателями.».

Lithuania recognised independence of Ukraine on December 4, 1991.
Литва признала независимость Узбекистана 20 декабря 1991 года.

Walter recognised her.
Уолтер узнал ее.

Marco and Miriam recognised each other. They hid it.
Марко и Мириам узнали друг друга, но скрыли это.

And I recognised our creation.
И я узнала, наше творение.

Germany recognised independence of Moldova on 14 December 1991.
Германия признала независимость Хорватии 19 декабря 1991 года.

The event happened to be more then successful and"Bushinkai International" was officially recognised by WKF.
Мероприятие было более чем успешным, и« Бушинкай» официально был признан WKF.

However, this entity has not been recognised by any other state.
Однако указанное образование не было признано ни одним другим государством.

However, the workshop recognised the high variability in the size of.
Тем не менее, семинар отметил высокую изменчивость размера запасов.

Francesca I recognised first, her red dress.
Первой я узнал Франческу, из-за ее красного платья.

Presenters recognised the need to evaluate candidate feedback management systems before implementation.
Докладчики отметили необходимость оценки возможных систем управления с обратной связью до их внедрения.

You say Mrs Upward recognised one of your photographs?
Говорите, миссис Апворд узнала одну из ваших фотографий?

We recognised Harry's voice.
Мы узнали голос Гарри.

Russia recognised the act of ethnic cleansing.
Россия признала акт этнической чистки.

In addition it was internationally recognised.
Кроме того, этот стандарт был признан на международном уровне.