OFFICIALLY RECOGNISED - перевод на Русском

• официально признан
• официально признанным
• официально признана
• официально признала
• официально признанных
• официально признанный
• официально признал
• официально признается

Примеры использования Officially recognised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Officially recognised by the EU as a"potential candidate country" in 2000,
В 2000 году Албания была официально признана в качестве« потенциальной страны- кандидата»

Updated information will be provided on the competent authorities issuing certificates of conformity, officially recognised testing stations
Будет представлена обновленная информация о компетентных органах, выдающих свидетельства о соответствии, об официально признанных испытательных станциях

2009 European Parliament election, and was officially recognised by the European Parliament in January 2010.
фракции« Европейские консерваторы и реформисты» в Европейском парламенте и был официально признан парламентом в январе 2010.

The vehicle must be taken immediately to an officially recognised expert or inspector at a technical inspection centre or to an officially
Транспортное средство должно быть незамедлительно приняты меры по официально признанным экспертом или инспектора по технической инспекции центра

The party with the next largest number of seats is officially recognised as"Her Majesty's Opposition"(or"the Official Opposition"),
Партия, являющаяся второй по количеству полученных мест, официально признается" оппозицией Ее Величества"( или" официальной оппозицией");

and thus cannot register at their property because it is not an officially recognised address.
таким образом не могут получить регистрацию, так как адрес не является официально признанным.

The party with the next largest number of seats is officially recognised as HM Opposition(or"the Official Opposition"), with its own leader
Партия, являющаяся второй по количеству полученных мест в Парламенте, официально признается" оппозицией Ее Величества"( или" официальной оппозицией");

Tajikistan and Turkey, officially recognised the IRU Academy's role in combatting road deaths
Таджикистана и Турции, официально признала важную роль Академии IRU в борьбе со смертностью

there are 12 officially recognised national minorities and ethnic groups Hungarian,
в стране проживает 12 официально признанных меньшинств и этнических групп венгры,

In April 2009 Venezuela officially recognised the existence of the State of Palestine
В апреле 2009 года Венесуэла официально признала существование государства Палестина,

Since the Sami are not only officially recognised as the only indigenous people in Sweden but are also one of Sweden's five national minorities,
Поскольку саамы не только официально признаны в качестве единственного коренного народа Швеции, но и являются одним из пяти национальных меньшинств страны,

his heirs were officially recognised as Henry VI's successors in the Act of Accord,
его наследники были официально признаны преемниками короля Генриха актом Согласия,

1969 the Anguillan post office was officially recognised by the government of St. Kitts-Nevis
7 июля 1969 года почтовое ведомство Ангильи было официально признано правительством Сент-Китса

although not officially recognised.
не получила там официального признания.

is a body officially recognised by the Ukrainian administration had not been submitted.
Система международной сертификации( СМС) представляет собой орган, официально признанный администрацией Украины.

Given the second element mentioned above, publishing collective products is not an officially recognised objective of the organisation anyway,
С учетом второго упомянутого фактора публикация коллективных данных не является официально признанной целью конкретной организации

under the guidance of a physician in an official or officially recognised health establishment
под руководством врача в официальном или официально признанном медицинском учреждении

FIFA only officially recognised 28 goals after a nullified international friendly match against Luxembourg on 26 May 2014 which he netted a hat trick in a 5-1 win because the former Belgium coach,
ФИФА официально признала только 28 забитых мячей из-за аннулированного международного товарищеского матча против сборной Люксембурга 26 мая 2014 года, в котором Лукаку сделал хет-трик, потому что бывший в то время тренером сборной

Serbia officially recognises the Macedonian language as a separate language from Bulgarian.
Современная Сербия официально признает македонский язык как самостоятельный и отдельный от болгарского.

International Tennis Federation officially recognises Gosen strings.
В 1986 году Международный зал славы был официально признан Международной федерацией тенниса.