IS RECOGNISED - перевод на Русском

• признается
• отражается
• распознает
• признание
• признанная
• признаются
• отражаются
• подлежит признанию
• будет распознаваться

Примеры использования Is recognised на Английском языке и их переводы на Русский язык

The unwinding of the discount is recognised as finance cost.
Отражающие« высвобождение дисконта», признаются в качестве финансовых расходов.

If the radio code is recognised, the LED flashes quickly in blue.
Если радиокод распознан, то светодиод быстро мигает синим цветом.

The following specific recognition criteria must also be met before revenue is recognised.
До признания выручки должно быть обеспечено соответствие следующим конкретным критериям признания.

His/her style is recognised and highly popular.
Авторский стиль высоко признанный и популярный.

This technology is recognised as advanced in terms of environmental protection.
Данная технология признана передовой с точки зрения защиты окружающей среды.

It is recognised by the body and best increases vitamin D levels.
Она знакома организму и наиболее эффективно повышает уровень витамина D в организме.

Recently appointed Partner Anna Numerova is recognised as a‘diplomatic negotiator.
Недавно назначенного партнера Анну Нумерову клиенты отмечают как« дипломатичного юриста и блестящего переговорщика».

International Women's Day is recognised, celebrated and supported by thousands of organisations….
Международный женский день признают, отмечают и поддерживают тысячи организаций и индивидуальных….

Nowadays Trüggelmann is recognised both at national and international level.
Сегодня Trüggelmann признан как на национальном, так и на международном уровне.

Is recognised globally for its neutrality,
Известна во всем мире своим нейтралитетом,

If no user is recognised, only the weight will be displayed.
Если ни один из пользователей не был распознан, будет отображаться только вес.

His talent is recognised and he is immediately included in the troupe.
Его талант признан, и он немедленно включен в труппу.

Our work is recognised as representing an international gold standard for high quality, trusted information.
Наша работа признана в качестве международного золотого стандарта надежной информации высокого качества.

MELETT is recognised as the leading global brand in the development.
Melett признан ведущим мировым брендом в области разработки.

The taste of this salt is recognised all over the world.
Вкус этой соли признан во всем мире.

Today it is recognised as the best karting track in Croatia.
Сегодня она известна как самая качественная хорватская трасса для картинга.

Maternal obesity is recognised as being associated with adiposity in the offspring.
Считается, что ожирение беременных связано с ожирением у потомства.

The school is recognised by the Italian Education Ministry
Школа признана Министерством Образования Италии

Torture in the war is recognised by the international community;
Факт применения пыток в ходе войны признан международным сообществом.

sustainable company is recognised and valued.
экологически устойчивая компания признана и оценена.