СЧИТАЕТСЯ - перевод на Английском

• is considered
• is
• shall be deemed
• is deemed to be
• deemed
• counts
• is thought to be
• is believed to be
• believed
• shall be considered to be
• regarded as

Примеры использования Считается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаешь, это только считается, если я останусь.
You know, it only counts if I stay.

Оплата считается производится только после фактического получения суммы, высоких технологий, E- Shop. com.
The payment shall be deemed made only upon actual receipt of the amount per high-tech-e-shop. com.

Статистической единицей считается продавец на базаре.
The statistical unit is sellers at the bazar.

Женевское озеро считается самым крупным озером Центральной Европы.
Lake Geneva is considered the largest lake in Central Europe.

В этом случае Депозитный договор считается прекращенным.
In this case, the Deposit Agreement shall be deemed terminated.

Использование предмета поставки Заказчиком в целях производства считается приемкой.
Usage of the item delivered by the customer for production purposes is deemed to be acceptance of it.

Считается, что он был замешан в нескольких гражданских беспорядках.
Believed to have been implicated in several civil disturbances.

Гречишный мед считается одним из самых ценных и полезных сортов.
Buckwheat honey is thought to be one of the most nutritious and powerful types.

Он считается духовным покровителем города Термеза.
He is believed to be the spiritual patron of Termez.

Запор считается одной из актуальных проблем детской гастроэнтерологии.
Constipation is one of the urgent problems of pediatric gastroenterology.

Но SIU считается как чистым и оправданным.
But SIU deemed both shootings clean and justified.

Самым теплым месяцем считается июль, самым холодным- январь.
It is considered July, the cold- January warmest month.

В любом случае, считается не только страна, но и город.
Anyway, not only the country but the city counts.

В этом случае член считается присутствующим на заседании.
In this case, the member shall be deemed present at the meeting.

Критический дефект- это тот, который считается опасным или небезопасным.
A Critical defect is one that is deemed to be hazardous or unsafe.

Двигатель считается горячим, если температура масла составляет не менее 60° C.
The engine shall be considered to be warm if the oil temperature is not below 60°C.

Считается, что замешан в распространении наркотиков.
Believed to be implicated in narcotics distribution.

Гиалуроновая кислота считается основной молекулой, регулирующей количество воды в этой матрице.
Hyaluronic Acid is thought to be"the" principal water-regulating molecule in this matrix.

Прототипом считается игра« Убийца»,
The prototype is the game Killer,

Хотя считается гарпагозида componenente характеристику Harpagofito,
Although deemed harpagoside componenente the Harpagofito characteristic,