Примеры использования Is also considered на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I'm sure where you come from, treason is also considered a very serious offense.
Уверен, там, откуда вы прибыли, измену тоже считают серьезным проступком.Chitosan is also considered to increase cellular
The investment issue is also considered in bilateral negotiations on services e.g. the right of establishment of specific service industries.
Инвестиционный вопрос также рассматривается в ходе двусторонних переговоров по услугам например, применительно к праву на создание предприятий, производящих конкретные услуги.Wine of Kythera is also considered one for the best products you will find in the island.
Вино Кисиры также считается одним из лучших продуктов, которые Вы найдете на острове.For that purpose, a strategy on the industrial sector is under preparation of investment promotion programmes and support to the small and medium-scale enterprises is also considered.
В этих целях в настоящее время разрабатывается стратегия для сектора промышленности, а также рассматривается вопрос о разработке программ стимулирования инвестиций и оказания поддержки мелким и средним предприятиям.The cross is also considered to be a symbol of four elements:
communities to help you promote your referral link is also considered promising.
благодаря которым вы будете продвигать свою реферальную ссылку, также считается перспективным.Japan's criteria include this concept and this is also considered to be included in the EU document as"uptake and metabolism.
Данная концепция включается в принятые в Японии критерии, а также рассматривается на предмет включения в документ ЕС как" поглощение и метаболизм.Any suspected transmission via a medicinal product of an infectious agent is also considered a serious adverse reaction.
Любая передача возбудителей инфекции через медицинский препарат также считается серьезной нежелательной реакцией.The benefit is also considered as medium since an export ban will reduce final use, which has a
Выгоды также рассматриваются как средние, т. к. запрет на экспорт приведет к сокращению ее конечного использования,The severely malnourished child is also considered separately(see Chapter 7), because these children require special attention
Оказание помощи детям с тяжелым нарушением питания также рассматривается отдельно( см. главу 7),A hardware pedicure is also considered to be a gentle and safe care of nails and feet.
Бережным и безопасным уходом за ногтями и кожей стоп также считается аппаратный педикюр.The issue of zinc containing dusts is also considered together with the use of new BOS system monitoring techniques.
Также рассматриваются вопросы рекуперации цинка из пыли и использования новых методов мониторинга функционирования систем производства кислородно- конвертерной стали.IFAD is also considered a specialized agency,
МФСР также рассматривается в качестве специализированного учреждения,In some courts a translation with a written statement from the certified Danish translator is also considered lawful.
В некоторых судах перевод с письменным заявлением с сертифицированной датского переводчика, также считается законным.incorporated into Norwegian law, and if so, how, is also considered on a case-by-case basis.
в случае положительного решения- вопрос о способах такого инкорпорирования также рассматриваются в каждом конкретном случае.It is also considered a practical interim solution that proactively responds to TCPR recommendations to strengthen UNDP country office capacities in complex emergency situations.
Оно также рассматривается как практичное временное решение, принятое в качестве активного ответа на рекомендации ТВОП относительно укрепления страновых отделений ПРООН, действующих в условиях сложных чрезвычайных ситуаций.expenditure 933(Joint medical services), as currently a medical service is also considered part of MOSS.
сегодня медицинское обслуживание также рассматривается как часть минимальных оперативных стандартов безопасности.its activity at this construction site is also considered as a permanent representation of the subcontractor company.
его деятельность на этой строительной площадке также рассматривается как создающая постоянное представительство этой организации- субподрядчика.as well as international and domestic) is also considered to be a priority.
