СЧИТАЕТСЯ - перевод на Чешском

• je považován
• se počítá
• je
• je pokládán
• považovaná
• všeobecně se věří
• je označován
• považované
• je považována
• je považováno
• byl považován
• byl
• považovaný

Примеры использования Считается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Считается самым талантливым учеником Дюрера.
Je nejzkušenější a talentovaný student v dojo.

между нами есть связь… и это считается.
spojily jsme se a to se počítá.

Кластер считается наиболее динамично развивающимся и наилучшим во всей Польше.
Altschul byl považován za jednoho z nejlepších a nejoblíbenějších německých lékařů v Praze.

Битва при Камбуле считается переломным моментом в войне.
Vítězství v bitvě u Saratogy je považováno za klíčový zlom války.

Нет здание считается завершить строительство тех пор,
Žádná stavba je považována za kompletní stavby,

Свежий навоз считается одним из лучших удобрений.
Kravský hnůj je jedním z nejlepších hnojiv pro angrešt.

Ваш голос считается.
Váš hlas se počítá.

Считается одним из участников заговора с целью убийства Гитлера 20 июля 1944 года.
Byl jedním ze spiklenců zasvěcených do atentátu na Hitlera 20. července 1944.

Считается лучшим рулевым во флоте.
Byl považován za nejlepší křižník ruského námořnictva.

Водопад Виктория считается границей верхней
Ústí Desné je považováno za hranici mezi horním

Может быть потому, что гетеросексуальность считается нормальной.
Je to proto, že heterosexualita je považována za“ normální”.

Считается одной из самых молодых действующих чародеек.
Je jedním z nejžádanějších herců mladší generace.

Нет, нет, это считается.
Ne, ne, ta se počítá.

Считается первым немецким гебраистом- неевреем, освоившим еврейский язык.
Byl prvním německým hebraistou, který jakožto nežid studoval hebrejštinu a Tanach.

Считается одним из центральных произведений в художественном наследии композитора.
Byl považován za jeden z vrcholů kompozičního umění.

Это считается демократической процедурой- убить невинных людей
To je považováno za demokratický postup- zabíjet nevinné lidi

Считается погибшим.
Považovaný za mrtvého.

Покровителем населенного пункта считается святой San Gaetano di Thiene.
Patronem obce je svatý Eugenio di Cartagine.

Это считается.
To se počítá.

Считается одним из самых непредсказуемых и мастеровитых нападающих своего поколения.
Byl jedním z nejrychlejších a nejtalentovanějších jezdců své generace.