IS CONSIDERED - перевод на Русском

• считается
• рассматривается
• признается
• мнению
• учитывается
• рассмотрения
• будет сочтено
• расценивается
• сочтено
• считаются
• рассматриваются
• считающийся
• считалось
• рассматривалось
• было сочтено
• сочтена

Примеры использования Is considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

This castle is considered by some historians to 1312 belonged to the Knights Templar.
Этот замок, по мнению некоторых историков, до 1312 года принадлежал ордену тамплиеров.

In this case the commission is considered unclaimed.
В таком случае комиссия признается невостребованной.

Waste oil is considered hazardous waste,
Отработанные масла считаются опасными отходами,

Ice is considered as poroelastic medium.
Лед рассматривается как пороупругая среда.

When choosing the plant, the degree of waste water acidity is considered, as well as climate peculiarities.
При их подборе учитывается кислотность сточных вод, а также климатические особенности.

It is considered July, the cold- January warmest month.
Самым теплым месяцем считается июль, самым холодным- январь.

In those countries the Convention is considered by the ILO to be applied in its entirety;
В этих странах Конвенция, по мнению МОТ, применяется во всей полноте;

The progress made on synergies is considered to be insufficient.
Прогресс в развитии синергизма признается недостаточным.

A branch of science is considered both as a source and a recipient of knowledge.
Научные отрасли рассматриваются с позиции, как источника, так и реципиента знаний.

The former is considered more environment-friendly
Первые считаются более экологичными

In the article the mathematical model of HIV-process is considered.
В статье рассматривается математическая модель ВИЧ- процесса.

Only cash table play is considered for this promotion.
В целях акции учитывается лишь игра за кэш- столами.

Any other use is considered improper and dangerous.
Любое другое использование считается неправильным и опасным.

The Ancient Greece is considered by many as a main source of our modern civilization.
Древняя Греция, по мнению многих в качестве основного источника нашей современной цивилизации.

Obesity-related type 2 diabetes is considered epidemic by health care professionals.
Связанный с ожирением диабет 2- го типа признается медицинскими специалистами эпидемией.

In his first section,«The continuation of the tradition of the notion of kindness» is considered.
В его первом разделе рассматриваются« Продолжитение традиции понятии добра».

A CRITERION is defined as an aspect of forest management that is considered important and by.
КРИТЕРИЙ определяется как считающийся важным аспект управления лесом, по которому.

Marigaux is considered one of the world's best oboe-makers.
Ведьмаки считаются одними из лучших фехтовальщиков своего мира.

This approach is considered in this article.
Именно этот подход рассматривается в данной статье.

Singapore is considered one of the safest cities in Asia.
Сингапур считается одним из самых безопасных городов в Азии.