РАССМОТРЕНИЯ - перевод на Английском

• consideration
• review
• considering
• examination
• addressing
• examining
• dealing
• handling
• reviewing
• reviews
• consider
• considered
• considerations
• address

Примеры использования Рассмотрения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Путем рассмотрения вопросов торговли и окружающей среды в контексте развития;
By examining trade and environment issues from a development perspective;

Рассмотрения путей содействия развитию межучрежденческого сотрудничества;
Examination of ways to facilitate inter-agency cooperation;

Эта Комиссия остается главным механизмом для рассмотрения вопроса о пропавших без вести лицах.
The Commission remains the principal mechanism for dealing with the issue of persons unaccounted for.

Рассмотрения результатов региональных совещаний;
Considering the outcomes of regional meetings;

Но срок рассмотрения не может превышать 45 дней.
But the review period may not exceed 45 days.

Для рассмотрения заявления на возврат Вам необходимо.
For consideration of an application for refund you need.

Рассмотрения гендерных последствий старения населения;
Addressing gender implications of ageing;

Порядок возбуждения и рассмотрения административных дел остается сложным.
Prosecution and handling procedures of administrative cases remain complicated.

Помимо рассмотрения индивидуальных жалоб Комиссия также правомочна проводить систематические расследования.
Apart from dealing with individuals complaints, the Commission also has powers to undertake systematic investigations.

Правила рассмотрения жалоб на решения органа по сертификации.
Rules of considering complaints about a certification body's decisions.

Порядок рассмотрения возражений Апелляционным советом устанавливается Кыргызпатентом.
Kyrgyzpatent shall set procedure of examining objections by the Appeal Council.

Подробного рассмотрения достоинств данного предложения;
An examination of the merits of the proposal in detail;

Процесс рассмотрения тест кейса возможен через Agile board.
Test case review process possible through Agile board.

Проекты решений, предлагаемых для рассмотрения Комиссии.
Draft decisions for consideration by the Commission on.

Рассмотрения и утверждения документов по программам, например СРС;
Reviewing and approving programme documents, for example CCFs;

Рассмотрения по месту службы экспертов будут проводиться лишь опытными экспертами.
Desk reviews will be conducted only by experienced experts.

Рассмотрения случаев несоблюдения Сторонами;
Addressing cases of non-compliance by Parties; and.

Процедуры рассмотрения представлений, обращений и сообщений.
Procedures for handling submissions, referrals and communications.

Механизмы для рассмотрения возникающих вопросов политики.
Modalities for considering emerging policy issues.

Порядок рассмотрения жалобы, связанной с нарушением прав человека.
Procedure of examining a complaint on human rights violation.