CONSIDERATION BY THE CONFERENCE - перевод на Русском

• рассмотрения конференцией
• изучения конференцией
• рассмотрение конференции
• рассмотрения конференции
• рассмотрение конференцией

Примеры использования Consideration by the conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

This information is contained in document ICCD/COP(3)/CST/5 for consideration by the Conference of the Parties.
Эта информация содержится в документе ICCD/ COP( 3)/ CST/ 5 для рассмотрения Конференцией Сторон.

The documents submitted for consideration by the Conference of the Parties at its ninth session are listed in annex V of this report.
Документы, представленные на рассмотрение Конференции Сторон на ее девятой сессии, перечислены в приложении V настоящего доклада.

Instead, the present note provides views for consideration by the Conference of the Parties on the initial steps to be taken in the restructuring of the three secretariats.
Вместо этого в настоящей записке на рассмотрение Конференцией сторон предлагаются соображения относительно первоначальных шагов, которые следовало бы сделать для изменения структуры трех секретариатов.

Chapter II of the present report sets out a draft decision for consideration by the Conference of the Parties.
В главе II настоящего доклада изложен проект решения для рассмотрения Конференцией Сторон.

Consideration by the Conference of the Parties of the Stockholm Convention of the recommendation of the Ad Hoc Joint Working Group on Enhancing Cooperation
Рассмотрение Конференцией Сторон Стокгольмской конвенции рекомендации Специальной совместной рабочей группы по улучшению сотрудничества

The Chair of the Open-ended Working Group of Government Experts on Technical Assistance briefed the Conference on their deliberations and presented the recommendations of the Working Group for consideration by the Conference.
Председатель Рабочей группы правительственных экспертов открытого состава по технической помощи кратко рассказал Конференции об итогах обсуждений в Группе и представил на рассмотрение Конференции рекомендации Рабочей группы.

related documents for further consideration by the Conference of the Parties.
связанных с ним документов для дальнейшего рассмотрения Конференцией Сторон.

The SBSTA decided to forward a draft decision on this subject for consideration by the Conference of the Parties(COP) at its thirteenth session.
ВОКНТА принял решение препроводить проект решения по этому вопросу на рассмотрение Конференции Сторон( КС) на ее тринадцатой сессии.

The Chair of the Working Group of Government Experts on Technical Assistance briefed the Conference on the deliberations of the Working Group and presented its recommendations for consideration by the Conference.
Председатель Рабочей группы правительственных экспертов по технической помощи кратко информировал Конференцию об итогах обсуждений в Группе и представил на рассмотрение Конференции ее рекомендации.

containing its recommendations for consideration by the Conference for inclusion in its report;
внесенные на рассмотрение Конференции с целью включения в ее доклад;

The Stockholm Convention Secretariat produced some 60 documents for consideration by the Conference of the Parties at its first meeting.
Секретариат Стокгольмской конвенции представил около 60 документов на рассмотрение Конференции Сторон на ее первом совещании.

also the volume of comments submitted for consideration by the Conference of the Parties or its subsidiary bodies;
также объем замечаний, представляемых на рассмотрение Конференции Сторон или ее вспомогательных органов;

Section IV contains a draft recommendation that the Subsidiary Body may wish to suggest for consideration by the Conference of the Parties at its twelfth meeting.
Вспомогательный орган, возможно, пожелает предложить на рассмотрение Конференции Сторон на ее двенадцатом совещании.

add any relevant supplementary elements for submission to and consideration by the Conference of the Parties at its next meeting.
добавлять любые соответствующие дополнительные элементы для представления на рассмотрение Конференции Сторон на ее следующем совещании.

The proposal includes cost estimates on such a process for consideration by the Conference of the Parties at its second meeting.
Это предложение включает смету затрат на осуществление такого процесса, которая выносится на рассмотрение Конференции Сторон на ее втором совещании.

Also requests the secretariat to make available the joint annual report referred to in paragraph 142 above for consideration by the Conference of the Parties through its subsidiary bodies;
Также просит секретариат представить ежегодный совместный доклад, упомянутый в пункте 142 выше, на рассмотрение Конференции Сторон через ее вспомогательные органы;

The President informed the Conference that she would propose an appropriate draft decision for consideration by the Conference.
Председатель проинформировала участников Конференции о том, что она внесет на рассмотрение Конференции соответствующий проект решения.

We should focus our attention on all the constructive initiatives that have been submitted for consideration by the Conference, and develop them further.
Мы должны держать в поле нашего внимания все конструктивные инициативы, представленные на рассмотрение Конференции, и развивать их дальше.

Reports for consideration by the Conference of the Parties on the status of collaboration among multilateral environmental agreements, with a view to limiting overlaps
Представленные на рассмотрение конференций сторон доклады о сотрудничестве между многосторонними природоохранными соглашениями в целях сведения к минимуму параллелизма

The questionnaire was circulated as an interim reporting mechanism, pending consideration by the Conference of detailed draft reporting indicators for future use.
Этот вопросник был распространен в качестве промежуточного механизма представления информации в ожидании рассмотрения Конференцией детального проекта показателей представления информации для использования в будущем.