УЗНАЛИ - перевод на Английском

• learned
• knew
• found out
• heard
• recognized
• discovered
• got
• recognised
• aware
• know
• learnt
• learn
• recognize
• find out
• knowing
• known
• hear
• learning

Примеры использования Узнали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы узнали то, что хотели?
You got something of what you wanted?

Если бы они узнали, что он умер, нас бы посадили в тюрьму.
If they discovered him dead, they would put us in prison.

И недавно мы узнали, что будет девочка.
We recently found out that it's a girl.

Все меня узнали, скажу вам.
Everyone recognized me. I'm telling you.

Именно здесь черкащане впервые узнали, что такое кино.
Here the residents first learned what the movie is.

Или откуда вы узнали, что они были здесь?
Or how you knew they were here?

Нужно, чтобы люди узнали, что Гриндейл существует
We need to make people aware that Greendale exists-

Они возможно узнали его от инопланетян.
They probably got it from the aliens.

Милорд, мы узнали это только сегодня утром… от наших союзников контрабандистов.
Milord, we only heard this morning from our smuggler allies.

Об этом родители узнали из-за своей настойчивости.
Parents found out this information because of their persistence.

Они узнали вашу слабость и изобрели блестящее оружие!
They discovered your weakness and invented the glitter gun!

Значит, вы узнали ее на вечеринке.
So you recognized her at the party.

Мы узнали много нового о городе.
We learned a lot about the city.

Но ученики не узнали, что это Иисус.
But the disciples knew not that it was Jesus.

Мы узнали голос Гарри.
We recognised Harry's voice.

Мы узнали об этом из новостей.
We got it off the news.

Узнали о муже?
Heard from your husband?

В ЦРУ узнали о моем подходе к Мейерсону.
The C.I.A. found out about my approach to Meyerson.

Узнали ее когда?
Recognized her where?

Мы узнали, что он томится в коридорах Ватикана.
We discovered it languishing in the corridors of the Vatican.