УЗНАЛИ - перевод на Испанском

• supo
• enteramos
• descubrieron
• reconocieron
• aprendimos
• averiguaron
• encontramos
• sepan
• enteraron
• sabes
• supieran
• enteraste
• descubrimos
• reconoció
• aprendieron
• descubrió
• descubriste
• reconoce
• enteró
• aprendido
• averiguó
• averiguaste

Примеры использования Узнали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может, они узнали, о вашем небольшом пикнике с их боссом?
Quizá averiguaron lo de tu pequeña hoguera con su jefe?

Я пытался, но меня узнали.
Lo intenté, pero me reconocieron.

Талор и я узнали случайно.
Talor y yo lo encontramos por accidente.

И наконец они узнали, что он скрывался… в вертепе разбойников под названием Сингапурам.
Finalmente se enteraron que se escondía en una cueva de ladrones llamado Singapuram.

Вы бы этого никогда не узнали, потому что она ужасно стесняется своего недовольства.
No lo sabes porque es muy tímida para expresar su descontento.

Мы договорились, что не хотим, чтобы наши дети узнали о нас.
Estuvimos de acuerdo en que no queremos que nuestros hijos sepan de nosotros.

Мне сказали, что вы что-то узнали об убийстве моей двоюродной сестры.
Hola. Dijeron que averiguaron algo sobre el asesinato de mi prima.

Однажды попытался, но меня узнали.
Lo intenté una vez, pero me reconocieron.

Когда они узнали о чуме, то построили стену вокруг города.
Cuando se enteraron de la peste construyeron un muro alrededor del pueblo.

Если бы бедняки узнали, что богатые тоже сходят с ума!
Si los pobres supieran que también los ricos se vuelven locos,¿eh?

Но мы же еще не узнали, что эти парни задумали.
Aún no sabes qué planea hacer.

И я позабочусь, чтобы голодные узнали, кто виноват.
Y me aseguraré de que los hambrientos sepan de quién es la culpa.

Они узнали.
Lo averiguaron.

Иосиф узнал братьев своих, но они не узнали его.
José reconoció a sus hermanos, pero ellos no le reconocieron a él.

Когда вы узнали о романе вашего мужа с Линдси?
¿Cuándo te enteraste que tu marido tenía una aventura con Lindsey?

Они узнали, что Папа Медведь- пастор, и отпустили его.
Cuando se enteraron de que Papá Oso es pastor, lo soltaron.

Если бы мои мамы узнали об этом, то тебя бы здесь не было.
Si mis madres supieran sobre eso, tu no estarías aquí.

Откуда вы узнали, что я чувствую?
¿Como sabes tu tan bien como me siento?

Как они узнали?
¿Cómo lo averiguaron?

Меня узнали.
Me reconocieron.