Примеры использования Reconoce на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y está seguro de que no reconoce a este tipo?
Con ello se le reconoce como una asociación de primer grado.
La MACRMA también reconoce el Plan de Harare(enmendado en 2005).
Этот Закон признан также планом Хараре( с поправками 2005 года).Actualmente, Suiza es el único país que reconoce su condición de minoría.
Только в Швейцарии за ними в настоящее время признан статус меньшинства.El tráfico de drogas es un peligro que no reconoce fronteras nacionales.
¿No reconoce a su Sam?
Вы не узнаете Сэма?No me reconoce.
Вы меня узнаете?Seguro reconoce su cámara de descompresión, doctor.
Уверен, вы узнаете вашу барокамеру, доктор.Reconoce a Medhi Ralib ahora, Senor Touami?
Вы узнаете Мехди Ралиба, месье Туами?Así que, el sudes reconoce a sus víctimas pero las llama por un nombre distinto.
Perdone.¿No reconoce a esta mujer?
Прошу прощения, вы не узнаете эту женщину?¿Lo reconoce, Sra. Hill?
Вы его узнаете, мисс Хилл?Y esta es la parte del cerebro que reconoce qué es cada cosa.
Эта часть мозга распознает, что за объект перед нами.¿Los reconoce, Sr. Afkhami?
Вы узнаете это, мистер Афкхами?¿No me reconoce Maestro Muharrem?
Вы не узнаете меня, мастер Мухаррем?¿No me reconoce, Madre?
Вы не узнаете меня, мать?El artículo 42 reconoce el derecho a la libertad de asociación.
¿Los reconoce, Sra. Armstrong?
Вы узнаете их, миссис Армстронг?¿Las reconoce, señorita Stonem?
Вы узнаете их, Мисс Стонем?Por último, el Código reconoce a los presos el derecho a ser asistidos por un abogado.
Наконец, Уголовно-процессуальный кодекс закрепляет за заключенными право на помощь адвоката.
