Примеры использования Признание на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Признание вклада добровольцев.
Reconocimiento de la contribución Но это действие не означает признание вины со стороны моего клиента.
Esto no significa una admisión de culpa por parte de mi cliente.Признание суверенитета государств над своими лесными ресурсами.
Признание достижений ПРООН.
Reconocimiento de los logros del PNUD.Признание конкретной компетенции договорных органов.
Reconocimiento de competencias concretas А, может, это было признание в любви.
Quizá fue una declaración de amor.Я тебя не подловил, а спровоцировал на признание в своих интересах.
No te tendí Существование и признание меньшинств.
La existencia y el reconocimiento de las minorías.Извинения можно расценить как признание вины.
Y puede, también, ser percibida como una admisión de la culpa.но если выбьем из нее признание, все скоро закончится.
podemos sacarle una declaración, esto terminará pronto.Я хочу признание вины.
Quiero una admisión de culpa.Я уже подписала признание.
Acabo de firmar una declaración.Для меня это выглядит как признание вины.
Esto definitivamente me parece una declaración de culpa.Я принимаю это как признание вины.
Tomaré eso como una admisión de culpa.Вы говорите, что признание было скомпрометировано?
¿Dice que las confesiones fueron contaminadas?По закону это признание вины.
Según la ley, eso es una admisión de culpa.Также хочу вам напомнить, что признание, которое сделает мой клиент.
Уау, Серрано, от тебя Это звучит как признание в любви.
Для ясности, это не признание вины.
Para aclarar, eso no es una admisión de culpabilidad.Возвращение браслета будет выглядеть как признание вины.
La devolución de la pulsera del va a ser visto como una admisión de culpabilidad.
