ПРИЗНАНИЕ - перевод на Чешском

• přiznání
• doznání
• uznání
• zpověď
• vyznání
• přiznat
• přijetí
• připuštění
• rozpoznání
• přiznáním

Примеры использования Признание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ѕисьменное признание.
Psaná zpověď.

Знаю, что признание вины болезненно.
Přiznat vinu. Je to bolestivé, já vím.

Извинение- это признание вины.
Omluva je přiznáním viny.

это было признание.
bylo to vyznání.

Прошу, выслушайте мое признание.
Prosím, vyslechněte mou zpověď.

Его собственный рапорт, по сути признание.
Celé jeho hlášení je v podstatě přiznáním.

Линда Персел-- помнишь это признание?
Linda Purcell- pamatovat toto vyznání?

Рэйвен, ты можешь найти это признание на сайте?
Raven, můžeš na stránce najít tuhle zpověď?

Однако признание этого факта с его стороны не означает признание слабости России.
Uznání této pravdy ovšem není přiznáním slabosti.

Этот парень сильно озаботился тем, чтобы удалить признание Шелби, так?
Tenhle muž prošel spoustou potíží, aby vymazal Shelbyinu zpověď, že?

Вы знаете, что это было не признание.
Víte, že nebyl vyznání.

Умирающая медсестра сделала признание.
A umírající sestra učinila zpověď.

Это звучит как признание в любви.
To je jako… vyznání lásky.

Это предсмертная записка или признание?
Je to vzkaz sebevraha nebo zpověď?

Она хотела чтобы Эйлнот выслушал ее признание.
Chtěla, aby otec Ailnoth vyslechl její zpověď.

Это мое признание.
To je moje zpověď*.

Конни, ты слышала признание Холлиса, что он работал на Джека Риза.
Connie, slyšelas, jak Hollis přiznal, že dělal pro Jacka Reese.

Может, вы должны ему чистосердечное признание?
Nemyslíte, že mu dlužíte abyste přiznala pravdu?

Это было важное признание, Нони.
Přiznala jste toho hodně, Noni.

Признание вины и денежное взыскание в размере$ 386 млн.
Přiznáte vinu, zaplatíte 386 milionů dolarů.