ЭТО ПРИЗНАНИЕ - перевод на Испанском

• este reconocimiento
• esa confesión
• es reconocer
• es una admisión

Примеры использования Это признание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это признание, страниц на сорок.
Esta confesión es de, como cuarenta páginas.

Вы опровергаете это признание?
¿Niega esta confesión?

Это признание он сделал после разговора с миссис Лич.
Él hizo esta confesión a raís de una conversación con la señora Leach.

Мы нашли это признание, написанное первым деканом Гриндейла.
Encontramos esta confesión escrita por el primer decano de Greendale.

Рэйвен, ты можешь найти это признание на сайте?
Raven, se puede encontrar esta confesión en el sitio?

Но я думаю, вы заслужили увидеть это признание.
Pero creo que merece ver esta confesión.

Если бы не это признание.
Si no fuese por esa confesión.

Это не хвастовство, это признание.
Eso no es presumir, eso es confesar.

Линда Персел-- помнишь это признание?
Linda Purcell- recordar esta confesión?

отец, это признание является ложным.
el padre, esta confesión es falsa.

До которого он дошел, чтобы вытянуть это признание.
Hasta qué punto llegó… para forzarlo a confesar.

Мы не можем позволить себе упустить это признание.
No podemos permitirnos perder esta confesión.

Это признание, сестра Бонифация?
¿Es eso una confesión, hermana Bonifacia?

Это признание ускорит процесс поиска решения.
Dicho reconocimiento facilitaría el proceso de búsqueda de una solución.

Это признание, Джейсон?
¿Es eso una confesión, Jason?

Гуманитарная помощь- это признание прав человека в ситуациях стихийных бедствий.
La asistencia humanitaria supone el reconocimiento de los derechos humanos en caso de desastres naturales.

Диалог- это признание того, что наше представление об истине является относительным.
El diálogo significa el reconocimiento de que nuestra posesión de la verdad es relativa.

Это признание позволит добиться полной ликвидации ядерного оружия путем заключения соответствующего договора на основе многосторонних переговоров.
Este reconocimiento hará posible la eliminación completa de esas armas mediante un tratado negociado multilateralmente.

так что это признание было бы бесполезным,
así que esa confesión no valdría para nada

Это признание прав, связанных с особыми характеристиками каждой группы, свидетельствует о необходимости удовлетворить специальные потребности каждой из них с тем, чтобы достичь настоящего равенства.
Este reconocimiento de derechos en función de las características particulares de cada grupo hace evidente las necesidades específicas a cubrir a fin de alcanzar una igualdad real.