AWARE - перевод на Русском

• известно
• знать
• сознавая
• осведомлены
• учитывая
• курсе
• понимая
• отдавая себе отчет
• памятуя
• знакомы
• ознакомлены
• узнать

Примеры использования Aware на Английском языке и их переводы на Русский язык

Be aware of collecting and processing of their personal information.
Быть в курсе сбора и обработки их личной информации.

Were you aware of a romantic relationship?
Вы были осведомлены о романтических отношениях?

But they, aware of the potential of the combined group, wanted to stay.
Но они, понимая потенциал объединенной группы, захотели остаться.

Aware that development cannot be attained under occupation.
Сознавая, что развитие невозможно обеспечить в условиях оккупации.

Yet, aware to a certain awareness.
Все же, известно до определенной степени осведомленности.

Aware of the uprising(intifadah) of the Palestinian people.
Учитывая восстание( интифаду) палестинского народа.

Aware of its decisions 2/CMP.1
Памятуя о своих решениях 2/ СМP. 1

You need to be aware.
Ты должна знать, где ты.

Reviewers and authors should be aware in that they are expected to.
Рецензенты и авторы должны быть осведомлены, что от них ожидается.

So you were aware of a problem in Thin Man.
Значит вы были в курсе проблемы с" Худышом.

Aware of our responsibility to present
Сознавая свою ответственность перед нынешним

Icom, aware that the changes were coming,
ICOM, понимая, что изменения нужно внедрять,

You're aware it's restricted.
Вам известно, что это запрещено.

Aware of the special situation
Учитывая особое положение

Aware of its decisions -/CMP.1(Mechanisms)
Памятуя о своих решениях-/ СМP. 1( Механизмы)

Colonel, are you aware of the request Dr. Jackson has most currently tangled?
Полковник, вы уже знакомы с последней просьбой Др. Джексона?

But be aware that they can be overcome.
Но надо знать, что они преодолимы.

Always aware of missed calls!
Всегда в курсе пропущенных звонков!

Developers perfectly aware of this audience.
Разработчики отлично осведомлены об этой особенности аудитории.

Aware that persons performing military service may develop conscientious objections.
Сознавая, что у лица, проходящего военную службу, может возникнуть желание отказаться от нее по соображениям совести.