WAS AWARE - перевод на Русском

• известно
• знает
• осознает
• понимает
• отдает себе отчет
• осведомлено
• было известно
• был осведомлен
• учитывает
• в курсе

Примеры использования Was aware на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the Government was aware of the dangers in negative stereotypes.
Однако правительство осознает опасности, кроющиеся в негативных стереотипах.

However, as far as he was aware, those same practices were still being utilized.
Однако, насколько ему известно, эти же методы используются до сих пор.

UNITAR was aware of the need to identify possible areas of overlap between the two institutions.
ЮНИТАР понимает необходимость определения возможных областей дублирования деятельности этих двух учреждений.

I was aware of that.
Я в курсе этого.

Lastly, as the Committee was aware, some people had been invited in their personal capacity.
Наконец, как был осведомлен Комитет, некоторые лица были приглашены в их личном качестве.

Netflix said that he was aware of issues related to the documentary.
Netflix сообщил, что ему известно о проблемах, связанных с документальным фильмом.

The commentary to article C showed that the Commission was aware of that difficulty.
Из комментария к статье C видно, что Комиссия осознает эту трудность.

Tagore was aware of it.
Эрнст Удет был осведомлен об этом.

Japan was aware of challenges in the system of justice.
Японии известно о проблемах в области отправления правосудия.

I-I just want to make sure that Becky was aware of what all her options are..
Я просто хотел убедиться, что Беки в курсе всех доступных ей возможностей.

Côte d'Ivoire was aware of the need to combat poverty.
Кот- д' Ивуар осознает необходимость борьбы против нищеты.

George Vancouver was aware of this.
Багиров был осведомлен об этом.

The Committee would merely show that it was aware of the existence of a grave problem there.
Комитет просто продемонстрирует, что ему известно о существовании там серьезной проблемы.

Which suggests that Olivia was aware of none of this.
Что позволяет предположить, что Оливия не осознает происходящее вокруг.

Barrie, the creator of Peter Pan, was aware of the occurrence of cryptomnesia.
Джеймс Мэтью Барри, создатель« Питера Пэна», был осведомлен о возникновении криптомнезии.

Your husband was aware.
Твой муж был осведомлен.

I was aware that it would lead to nothing.
Я знал, что это ничего не даст.

I was aware of a falling-out he had with Jonah McGuire,
Я знаю, что он поссорился с Джона Макгваером,

Humboldt was aware of all that great work done in the North.
Гумбольдт знал об этих исследованиях на севере.

He was aware that he was being watched.
Он знал, что за ним следят.