Examples of using Est conscient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le SNI est conscient de sa responsabilité de protéger les jeunes des abus.
Il est conscient?
Le Rapporteur spécial est conscient de l'extrême difficulté de l'entreprise.
The Special Rapporteur is not unaware of the enormous difficulty entailed.Le Pakistan est conscient des nombreuses difficultés auxquelles sont confrontées les femmes dans leur vie quotidienne.
Le lieutenant Rabb en est conscient.
I believe Lieutenant Rabb is aware of that.Cet asteroïde est conscient.
This asteroid is sentient.Il en est conscient.
He's aware of that.Lydecker en est conscient.
Mr. Lydecker is aware of that.Comme ça, un besoin impératif, mais qui est conscient du danger.
Bruce est conscient de l'importance d'aider les collectivités où nous vivons
L'UNOPS est conscient que des communications efficaces avec ses interlocuteurs extérieurs- en particulier avec ses clients- sont essentielles pour instaurer la confiance mutuelle
UNOPS recognizes that effective communication with external parties- especially clients- is crucial to building mutual trustle Gouvernement royal est conscient de leur rôle pratique dans la promotion du développement national
the Royal Government of Bhutan is cognisant of their practical role in promoting national developmentLe PNUD est conscient que, pour progresser en matière d'égalité des sexes
UNDP recognizes that achieving progress on gender equalityLe Gouvernement est conscient du droit qu'ont les enfants de faire valoir tous leurs droits humains,
The Government is cognisant of children's entitlement to the full range of human rights,Il note cependant les limites des mesures techniques et est conscient des risques que ces mesures n'entraînent des conséquences involontaires qui limiteraient les droits de l'homme.
He notes, however, the limitations in technical measures and is alert to the risks that such technical measures could lead to unintended consequences that restrict human rights.Le SAT est conscient qu'il s'agit là d'un exercice assez onéreux
SAT recognizes that this entails a fairly onerous exercise and reports that partners sometimes resistSelon diverses enquêtes, il apparaît que le citoyen bruxellois est conscient des choix que la réduction de la pollution atmosphérique implique en termes de mobilité et de consommation.
Various surveys show that the inhabitants of Brussels are aware of what reducing air pollution entails in terms of mobility and consumption.Le MRNF est conscient du fort intérêt du public à l'égard des espèces en péril
MNRF recognizes the strong public interest in species at riskLeno est conscient des quelques commentaires négatifs qu'il a reçus
Le Visiteur/Utilisateur est conscient que l'accès et l'utilisation des services
Visitors/Users are aware that access to and usage of the services
