WAS AWARE in Norwegian translation

• var klar over
• visste
• var oppmerksom
• var kjent
• ble oppmerksom
• var inneforstått
• vet
• var bevisst

Examples of using Was aware in English and their translations into Norwegian

I was aware of the intent of what was expressed agents.
Jeg var klar på hensikten med det som ble uttrykt agenter.

But he was aware of their cunning and said.
Men han merket deres list og sa til dem.

I hope Private Gardner was aware of that.
Jeg håper menig Gardner visste det.

But while this man was silent he was aware.
Det er riktig, men Han var Gud-Profet.

Lieutenant James Lenk, Detective Bureau Command Officer, was aware.
Inspektør James Lenk, sjef for kriminalavsnittet, var klar over det.

I was aware that the American Place Theatre had a hit in a long time.
Jeg var klar over at The American Place Theatre ikke hadde hatt en hit på lang tid.

I was aware that I was being followed,
Jeg visste at jeg ble overvåket,

The defendant was aware that the victim was injured,
Den tiltalte var klar over at offeret var skadet,

Yes, I replied, though I was aware that it was still early enough to go to R& M.
Ja, svarte jeg, selv om jeg var klar over at det fortsatt var tidlig nok til å gå til R & M.

About 600 years BCE, was aware of the harms that moral rules contrary to life itself could cause.
Som levde omlag 600 år før vår tidsregning, var oppmerksom på de skader som et livsfiendtlig moralreglement kan forårsake.

From the moment the change began to take place, Jesus was aware of it, as suggested at Joh 6:64.
Fra det øyeblikket denne forandringen begynte å finne sted, visste Jesus om det, som det framgår av Joh 6:64.

I was aware that they had prepared the water
Jeg var klar over at de hadde gjort klart vann

Baker had previously worked with Culshaw and was aware of his impression but not when the call would come,
Baker har tidligere jobbet med Culshaw og var oppmerksom på hans imitasjoner, men ikke da oppringingen fant sted,

When Lynette went back to work, she was aware her new job would be demanding.
Da Lynette begynte å jobbe igjen, visste hun at den nye jobben ble krevende.

It is not clear to what extent Matsui was aware of the atrocities perpetrated in Nanjing.
Det er uklart i hvor stor grad Christoffel var kjent med Riemanns resultat.

Officials said Ratliff was aware that he had been involved in an accident
Tjenestemenn sa Ratliff var klar over at han hadde vært involvert i en ulykke,

Curator Lorange in Bergen was aware that the stave church in Fortun was threatened by demolition.
Konservator Lorange i Bergen ble oppmerksom på at stavkirken i Fortun var truet av riving.

The leader was aware of the girls and paid attention to what went on.
Lederen var oppmerksom på jentene som var der, han fulgte med på hva som skjedde.

And because he was aware of that, too, Squeaky Boy decided he didn't want to play any more.
Siden han visste det også, bestemte pipe-gutten at han ikke ville være med å leke.

It must be assumed that Christensen was aware that his statements came to Torp's knowledge,
Det må legges til grunn at Christensen var klar over at hans uttalelser kom til Torps kunnskap,