WAS AWARE in Danish translation

• var klar over
• var bekendt
• vidste
• kendte
• var bevidst
• var opmærksom
• var orienteret
• er klar over
• kendskab
• blev klar over

Examples of using Was aware in English and their translations into Danish

I was aware of your lumbering presence.
Jeg vidste, du var der.

I was aware of him.
Jeg kendte til ham.

At that time, he had an underground following, of which I was aware.
På det tidspunkt havde han et følge i undergrunden, hvilket jeg vidste.

But I was aware of them.
Men jeg kendte til dem.

The Minister must explain whether he was aware that a legal party.
Justitsministeren skal svare på, om han vidste, at et lovligt part.

Then who was aware of our meeting in the West Bank?
Hvem kendte så til vores møde på Vestbredden?

Harry was aware of my work on young psychopaths.
Harry kendte til mit arbejde med unge psykopater.

Deniro was aware of many things.
De Niro kendte til mange ting.

Harry was aware of my work on young psychopaths.
Harry kendte til mit arbejde.

No. But I was aware of his weapons research.
Nej. Men jeg kendte til hans våben-research.

We have to establish a pattern of activity that the school was aware of.
Vi skal etablere et aktivitetsmønster, som skolen kendte til.

He also wanted to know if I was aware of her relationship with Adam Eshel.
Han ville også vide, om jeg kendte til hendes forhold til Adam Eshel.

He was aware that we're posing for a family photo portrait?
Ved han ikke, at portrættet skal tages?

The staff was aware and seemed undisturbed.
Personalet var opmærksomme og virkede uforstyrret.

Not that I was aware of.
Ikke hvad jeg ved af.

Even if he was aware, he wouldn't have told anyone.
Selvom han var klar over det, ville han ikke have fortalt det.

Not that she was aware of.
Hun vidste det ikke selv.

I was aware of a falling-out he had with Jonah McGuire.
Jeg var orienteret, om et skænderi, med Jonah McGuire.

Not that I was aware of.
Ikke så vidt jeg ved.

It seems that the killer was aware of her connection to your father.
Morderen syntes at kende til hendes forbindelse til jeres far.