RECOGNIZES THE RIGHT - перевод на Русском

• признает право
• признается право
• закрепляет право
• признание права
• закрепляется право
• признано право
• признают право
• признаются права
• закреплено право
• признающей право
• признаются право

Примеры использования Recognizes the right на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Constitution recognizes the right to live a life free from violence in both the public
В Конституции признается право на жизнь, свободную от насилия как в общественной,

The Constitution of Zambia in Article 112(g) recognizes the right of a person to participate freely in one's cultural life.
Пункт g статьи 112 Конституции Замбии закрепляет право каждого на свободное участие в культурной жизни.

The State recognizes the right of parents and guardians to bring up their children in accordance with their religious creed.
Государство признает право родителей и опекунов воспитывать своих детей в соответствии со своими религиозными убеждениями.

This article recognizes the right of persons with disabilities to move freely with the greatest possible independence.
В этой статье признается право инвалидов на свободное перемещение с максимально возможной независимостью.

It recognizes the right and autonomy of individuals to make informed decisions with respect to their health.
Оно предусматривает признание права индивидов принимать обоснованные решения относительно своего здоровья, а также их автономию в данном вопросе.

It recognizes the right of all people to improve their quality of life
Оно признает право всех людей повысить качество своей жизни

under part IX recognizes the right of a person to participate freely in cultural life.
Конституции Замбии закрепляет право каждого на свободное участие в культурной жизни.

This article recognizes the right of all persons with disabilities to the protection of their private life,
В этой статье признается право всех инвалидов на защиту их частной жизни,

The Constitution recognizes the right of Georgian citizens,
Конституция признает право граждан Грузии,

policy framework that recognizes the right to food.
обеспечивающих признание права на питание.

This Law, which was passed by Congress in May 2005, recognizes the right to food.
В данном законе, который был принят Конгрессом в мае 2005 года, закрепляется право на питание.

Article 57 recognizes the right of individuals and communities to freely participate in cultural life.
В статье 57 признается право отдельных лиц и общин на свободное участие в культурной жизни.

the Government recognizes the right to freedom from hunger.
правительство признает право на свободу от голода.

The Act also recognizes the right of the press to publish whatever material it deems fit.
В этом законе также признано право издателей публиковать любые материалы, которые они считают подходящими.

The report of the Panel of Experts also recognizes the right to the peaceful use of missile technologies.
В докладе группы экспертов также признается право на мирное использование ракетных технологий.

The United States recognizes the right of a person to relinquish citizenship
Соединенные Штаты признают право лица отказываться от гражданства

Article 26 of the Universal Declaration of Human Rights recognizes the right of everyone to education, which shall be free,
В статье 26 Всеобщей декларации прав человека признано право каждого человека на образование, которое должно быть бесплатным,

Article VII of the Treaty recognizes the right of countries to establish nuclear-weapon-free zones in their regions.
В статье VII Договора признается право стран на создание зон, свободных от ядерного оружия, в своих регионах.

It also recognizes the right of children with disabilities to enjoy a full life
Кроме того, в ней признаются права детейинвалидов на полное раскрытие своего потенциала

Recognizes the right of indigenous peoples
Признано право коренных народов