IS RECOGNIZED - перевод на Русском

• признается
• учитываются
• признание
• признанной
• отражается
• является признанным
• распознается
• закреплено
• принимаются к учету
• узнают
• осознается

Примеры использования Is recognized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peoples' access to information is recognized by the promulgation of the Right to Information Act.
Право людей на информацию закреплено в Законе о праве на информацию.

This fact is recognized by all world top-20 major States.
Этот факт признается всеми ведущими государствами, входящими в мировую топ 20- ку.

Is recognized as the 9th Portuguese Breed,
Распознается как 9 породы Португальский,

I am that good shepherd whose voice is recognized by my sheep.
И я тот добрый пастух, которого по голосу узнают мои овцы.

The lawfulness of trade union activity is recognized by article 28 of the Constitution.
Право на профсоюзную деятельность закреплено в статье 28 Конституции.

This right is recognized and protected by the State.
Это право признается и охраняется государством.

The keyboard is recognized as Bluetooth 3.0.
Клавиатура распознается как Bluetooth 3.

Personality is difficult to define- but it is recognized as functioning on diverse levels.
Личность трудно определить- но она осознается как функционирующая на различных уровнях.

The right to strike is recognized for workers in Cameroon.
За трудящимися Камеруна признается право на забастовку.

The right to work is recognized in articles 127-141 of the Constitution.
Право на труд закреплено в статьях 127- 141 Конституции Республики Гондурас.

The camera is recognized as a removable disk.
Фотокамера распознается как съемный диск.

It is recognized by all international documents.
Оно признается во всех международных документах.

In Belgium, the right to education is recognized in article 24 of the Constitution.
В Бельгии право на образование закреплено в статье 24 Конституции.

The object is recognized by a qualified market advice.
Объект признается квалифицированным советом рынка.

The right to work is recognized in the Labour Code for both men and women.
Право на труд мужчин и женщин закреплено в Кодексе законов о труде.

The right of freedom of association is recognized.
Право на свободу ассоциаций признается.

The issue of Israel's security is recognized and upheld.
Безопасность Израиля- это вопрос, который признается и отстаивается.

Our 24 months Warranty is recognized by them1.
Наша двухлетняя Гарантия признается ими1.

Such an entity is recognized a dominant market player.
Такое положение субъекта признается доминирующим.

Education is free and private education is recognized.
Образование является бесплатным, и признается частное образование.