IS RECOGNIZED in Hebrew translation

• מוכר
• מזוהה
• המוכרת
• מכיר
• היא מוכרת
• שהוכרה
• מזהה
• מוכרת
• מכירים
• הכרה
• שמוכרת

Examples of using Is recognized in English and their translations into Hebrew

Freedom of Information is an extension of freedom of speech which is a fundamental human right that is recognized in international law.
חופש המידע הוא הרחבה של חופש הביטוי, זכות אנושית בסיסית המוכרת במשפט הבינלאומי.

Almost all health insurance companies think about gynecomastia surgical treatment as cosmetic unless an underlying medical condition like a growth that warrants surgery is recognized.
כמעט כל עסק ביטוח הבריאות חושב על ניתוח גינקומסטיה כמו קוסמטי אלא מצב רפואי נסתר כמו צמיחה מחייב ניתוח מזוהה.

It is among the favorites of European consumers and is recognized as a reliable and safe business.
זה בין המועדפים של הצרכן הישראלי והיא מוכרת כחנות אמינה ובטוחה.

Ancient Acco presents a fascinating history thousands of years old, and is recognized as a UNESCO World Heritage site.
עכו העתיקה מציגה היסטוריה מרתקת בת אלפי שנים שהוכרה על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית.

This is a state, a democracy that is recognized by the UN, and I don't think we should be tolerant of this effort at delegitimisation.
זוהי מדינה, דמוקרטיה שהאו"ם מכיר בה, ואני לא חושב שעלינו להתייחס בסובלנות לניסיונות הדה-לגיטימציה האלה.

to the‘phenomenon' of a partnership, which is recognized in the general law.
ל"תופעת" השותפות, המוכרת בדין הכללי.

of which Archimedes is recognized as the founder.
אשר ארכימדס מזוהה כמייסדה.

Today, this small town has only 600 inhabitants and is recognized as a UNESCO World Heritage Site.
כיום מתגוררים בעיירה הקטנה הזו כ-600 תושבים בלבד והיא מוכרת כאתר מורשת עולמי של אונסק"ו.

educator and activist who is recognized as one of the foremost writers on African women and feminism.
מחנכת ופעילה ניגרית, שהוכרה כאחת הסופרות הבולטות בתחום נשים ופמיניזם באפריקה.

the disc data is recognized by the drive.
הכונן מזהה את נתוני התקליטור.

An educational institution whose purpose is not to train students for government examinations or to provide education that is recognized by a government ministry or under any law;
(א) מוסד לימודים שאין במטרותיו להכשיר את תלמידיו לבחינות ממשלתיות או למתן השכלה המוכרת על-ידי משרד ממשלתי או לפי כל דין;

those who can be accepted will receive a quality education from a university that is recognized for its excellence in education.
מי שיכול להתקבל יקבל חינוך איכותי מאוניברסיטה שמוכרת למצוינות שלה בחינוך.

The University of San Diego School of Law is recognized for the excellence of its faculty,
אוניברסיטת סן דייגו(USD), בית הספר למשפטים מוכרת בזכות המצוינות של הסגל שלה,

FIBAA is recognized as a quality assurance agency from the German,
FIBAA מוכרת כסוכנות אבטחת איכות מן גרמניה,

Everyone is recognized that each type of activity is characterized by a specific specific state of the brain.
כולם מכירים בכך שכל סוג של פעילות מאופיין במצב מסוים של המוח.

The MA in Communication Design program is recognized by the Italian Ministry of Education,
לתואר שני בתוכנית עיצוב תקשורת מוכרת על ידי משרד איטלקית החינוך,

Today, Islamic Iran is recognized as an independent regime
היום מכירים באיראן האסלאמית כמשטר עצמאי ומופתי,

CISCO training given in Ukraine is recognized globally and the student are provided with“Internationally valid Certificates” on completion of one or all programs.
אימון CISCO נתון באוקראינה מוכרת בעולם והתלמיד מסופקים עם“תעודות תקפות מבחינה בינלאומית” על השלמת תוכנית אחת או כל.

The University of San Diego School of Law is recognized for its excellent faculty,
אוניברסיטת סן דייגו(USD), בית הספר למשפטים מוכרת בזכות המצוינות של הסגל שלה,

MAI is recognized as the lead university,
MAI מוכרת כאוניברסיטה עופרת,