Examples of using Is recognized as one in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Seiko Quartz Astron is recognized as one of Japan's greatest achievements,
אסטרון סייקו קוורץ מוכר כאחד ההישגים הגדולים ביפן,IT is recognized as one of the most rapidly growing fields,
היא מוכרת כאחת התחומים הצומחים במהירות הרבה ביותר,It is recognized as one of the five most important palaces in the world(with the Palace of Versailles in France, Buckingham Palace in the UK,
הוא מוכר כאחד מחמשת הארמונות חשובים ביותר בעולם (הארבעה האחרים הםארמון ורסאי בצרפת,Lavry is recognized as one of the pioneers of Israeli art music,
לברי מזוהה כאחד מחלוצי המוסיקה האמנותית הישראלית,It is recognized as one of the most important five palaces in the world(the other four are the Palace of Versailles in France,
הוא מוכר כאחד מחמשת הארמונות חשובים ביותר בעולם (הארבעה האחרים הםארמון ורסאי בצרפת,The world's largest metropolis of Shanghai- a city in the east of China, which is recognized as one of the largest trade, economic, financial centers of the country.
המטרופולין הגדול בעולם של שנחאי- עיר במזרח סין, אשר מוכר כאחד מהמסחר, המרכזים הגדולים הכלכליים, הפיננסיים של המדינה.It is recognized as one of the first places in the world where Christianity was adopted,
הוא מוכר כאחד המקומות הראשונים בעולם שבו הנצרות אימצו,occupational therapy and speech therapy- is recognized as one of the best in Israel,
ריפוי בעיסוק וריפוי בדיבור- המוכר כאחד הטובים בישראל,She is recognized as one of the leading teachers of the Torah of the twentieth century,
היא מזוהה כאחת מהמורים המובילים לתורה במאה העשרים,The written educational work of Dr. Ramon Gallegos, is recognized as one of the main influences in the holistic educational model, the emergence of
העבודה החינוכית נכתב על ידי ד ר רמון גאז'גוס, מוכרת כאחת השפעות עיקריות בהוליסטי חינוך דגם,Montenegro is recognized as one of the most popular destinations among Russian tourists.[22]
מונטנגרו מוכרת כאחד היעדים הפופולאריים ביותר בקרב תיירים רוסים.[2]The city was recognized as one of the New Seven Wonder Cities of the world in May, 2015.
העיר הוכרזה כאחת משבע הערים המופלאות של העולםב-2014.Netanyahu's mission to Britain was recognized as one of the most successful visits of its kind in recent times.
השליחות של נתניהו לבריטניה הוכרה כאחד הביקורים המוצלחים ביותר מסוגה בשנים האחרונות.Sweet Dreams" was recognized as one of the most performed songs of 2009 at the 27th American Society of Composers, Authors and Publishers(ASCAP) Pop Music Awards.
Sweet Dreams הוכר כאחד השירים הכי ממושמעים בשנת 2009 על ידי האגודה האמריקנית של מלחינים, מחברים ומו"לים(ASCAP).She has been recognized as one of PA Best 50 Women in Business.
כבר בגיל 33 היא הוכתרה כאחת מ-50 הנשים החזקות בעולם העסקים.Brown was recognized as one of the Top 100 leading computer industry executives in America by technology magazine MicroTimes in 2002.
בראון הוכר כאחד מ-100 מנהלי תעשיית המחשבים המובילים באמריקה על ידי מגזין הטכנולוגיה MicroTimes בשנת 2002.The album was recognized as one of The 100 Best Albums of the Decade So Far by Pitchfork in August 2014, ranked at number 7.
האלבום הוכר כאחד מ-100 האלבומים הטובים ביותר של העשור עד כה על ידי פיצ'פורק באוגוסט 2014, ונמנה במספר 7 ברשימה.significantly expand local manufacturing and be recognized as one of the best service providers in the area.
להגדיל משמעותית את הייצור המקומי ולקבל הכרה כאחד מנותני השירותים הטובים ביותר באזור.significantly expand local manufacturing and be recognized as one of the best service providers in the region.
להגדיל משמעותית את הייצור המקומי ולקבל הכרה כאחד מנותני השירותים הטובים ביותר באזור.She received many medals of honor from European climbing and geographical societies and was recognized as one of the foremost climbers of her day.
היא קיבלה מדליות כבוד רבות של מטפסי הרים אירופיים וחברות גאוגרפיות והוכרה כאחת המטפסות הבולטות בימיה.
