IS NOT RECOGNIZED - перевод на Русском

• не признается
• не признает
• не распознается
• не учитываются
• не распознан
• не отражается
• не признан
• не признана
• не признано
• не признаются
• не учитывается

Примеры использования Is not recognized на Английском языке и их переводы на Русский язык

customary law is not recognized by the Government.
нормы обычного права не признаются правительством.

The brightly colored aura benefit to others, although it is not recognized.
Светоносная аура- благо для окружающих, хотя это ими не признается.

The title"Count of Bardi" is not recognized within the Dutch nobility.
Титул« графа Барди» не признается в Голландии.

its existence is not recognized as such.
его существование не признается в качестве такого.

iPod partition volume is not recognized by the system.
раздел iPod объемом не признается системы.

The effectiveness of partial assignments is not recognized in all legal systems.
Действительность таких частичных уступок признается не во всех правовых системах.

If the eID card is not recognized, the chip icon is grey.
Если еID- карта не распознана, иконка микросхемы будет серого цвета.

This position is not recognized by the Israeli authorities for the Agency's Palestinian staff.
Израильские власти не признают такой позиции в отношении палестинских сотрудников Агентства.

But, Today his work is not recognized by the scientific community.
Однако, сегодня его работы не признаны научным сообществом.

A service recipient who is not recognized as disabled at the regular re-examination, notification of full rehabilitation.
Услугополучателю, не признанному инвалидом при очередном переосвидетельствовании- извещение о полной реабилитации.

Guardianship designation is not recognized if the proposed guardian does not satisfy the following requirements.
Назначение опекуна может быть признано, если потенциальный опекун удовлетворяет следующим требованиям.

We have a saying that he who is not recognized will become a rich man…".
У нас есть примета, что тот, кого не узнают, станет богатым….

Forced child begging is not recognized as a form of trafficking in the State party's Criminal Code;
Принудительное детское попрошайничество не признается в качестве одной из форм торговли людьми в Уголовном кодексе государства- участника;

It not only is not recognized but it is even scorned, which causes physical and psychic sicknesses.
Она не только не признается, но даже попирается, вызывая болезни физические и психические.

AYGUSC alleged that the Bihari Urdu speaking community is not recognized by the Government as Bangladeshi citizens
АМПОУ заявила, что правительство не признает общину бихари, говорящую на урду, в качестве бангладешских граждан

When the inserted Windows 98SE CD-ROM is not recognized Even when the CD-ROM is inserted,
Если не распознается установленный Windows 98SE СD- RОМ- диск Даже если установлен СD- RОМ- диск,

Article 18 of the Law on Nationality provides that dual nationality is not recognized by Algerian legislation.
Статья 18 Закона о гражданстве гласит, что алжирское законодательство не признает двойного гражданства.

The Committee is further concerned that marital rape is not recognized as a criminal offence.
Комитет далее обеспокоен тем, что изнасилование супруги супругом не признается в качестве уголовного преступления.

Viii Income relating to future financial periods is not recognized in the current financial period
Viii поступления, относящиеся к будущим финансовым периодам, не учитываются в текущем финансовом периоде,

Although the visitor is the same, he is not recognized and may be exposed to different variations of the same A/B test.
Хотя посетитель такой же, он не распознается и может подвергаться различным вариантам одного и того же A/ B теста.