ПРИЗНАННОЙ - перевод на Английском

• recognized
• accepted
• recognised
• acknowledged
• established

Примеры использования Признанной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Vii. применение признанной надлежащей практики.
Vii. application of recognized good practices to.

Экономический аргумент должен увязываться с фактическими доказательствами и основываться на признанной экономической теории.
Economic argument is integrated with the factual evidence and is based on established economic theory.

То есть, они не имеют форму идентичности, которая является юридически признанной правительствами.
That is, they do not have a form of identity that is legally recognised by governments.

Viii. применение признанной надлежащей практики.
Viii. application of recognized good practices to the.

Xvii. применение признанной надлежащей практики.
Xvii. application of recognized good practice.

Правовые и/ или нормативные обязательства по применению признанной оптимальной практики;
Legal and/or regulatory obligations to apply recognized good practices;

Исключить" или любой организацией, признанной этим органом.
Delete"or by any organization recognized by that authority.

В Экваториальной Гвинее не имеется какой-либо признанной профсоюзной организации.
There is no recognized trade union organization in Equatorial Guinea.

две принцессы Диснея признанной славы, представляют собой эстетический вызов.
two Disney Princesses of recognized fame, pose an aesthetic challenge.

Мы работаем с полной открытостью, признанной клиентами и сотрудниками.
Working with extreme transparency recognized by custo mers and co-workers.

Подобные изменения позволят криптовалюте стать признанной альтернативой инвестициям.
Such changes will allow cryptocurrency to become a recognized alternative to investment.

Эта система должна быть сертифицирована признанной независимой организацией.
This system shall be certified by a recognized independent body.

Свято- Введенский Толгский женский монастырь поправу считается гордостью Ярославской земли, признанной святыней паломничества.
The Vvedensky Tolga Convent isconsidered tobethe pride ofthe Yaroslavl land recognized ashrine ofpilgrimage.

Реализация международно- признанной стратегии экономического роста и сокращения уровня бедности.
Implementation of the economic growth and poverty reduction strategy, which is recognized internationally.

При ликвидации организации, признанной террористической, принадлежащее ей имущество конфискуется.
When an organization deemed to be terrorist in nature is closed down, property belonging to it is confiscated.

Эстетическая( косметичская) хирургия в наши дни является признанной междисциплинарной специализацией современной медицины.
Today, aesthetic(cosmetic) surgery is a recognized interdisciplinary specialty of modern medicine.

банковской системой, признанной международными экспертами одной из самых лучших.
banking system, recognized by international experts as one of the best.

Оглушение перед обескровливанием животных является признанной традиционной системой данную формулировку необходимо пересмотреть, так как она звучит довольно нескладно.
Stunning prior to bleeding is the accepted traditional system this text sounds very clumsy- needs to be reviewed.

престижной и самой признанной программой достижений в дизайне во всем мире.
prestigious, and most recognized program for design excellence worldwide.

Технический стандарт» обозначает любой стандарт, утвержденный признанной международной организацией по стандартизации согласно ее собственным процедурам;
Technical standard” means a voluntary standard adopted by a recognised international standardisation body, according to the procedures applicable to it;