ЯВЛЯЕТСЯ ПРИЗНАННЫМ - перевод на Английском

• is recognized
• is an established
• was recognized
• is an acknowledged

Примеры использования Является признанным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Является признанным и авторитетным экспертом по коммуникациям, устойчивому развитию
Alina Sevastyuk is a recognized and respected expert in communications,

транспортных служб, является признанным препятствием на пути развития
in particular, are well-known obstacles to the development of both manufacturing

Химическая чистка пеной уже 25 лет является признанным и экономически привлекательным методом удаления отложений с трубопроводов турбин без необходимости демонтажа.
Chemical cleaning with foam is a recognised and economically attractive method of sediment removal from the flow systems in turbines, without a need of removing the system.

Конвенция по морскому праву является признанным и замечательным достижением в деле успешного сочетания морских интересов всех государств.
The Law of the Sea Convention has been recognized as a remarkable achievement in successfully balancing the maritime interests of all nations.

Грамотность в вопросах здоровья является признанным средством укрепления здоровья,
Health literacy has been recognized as a means to promote health,

В ответ на это другой член заявил, что моделирование является признанным и научно приемлемым инструментом, применимым для использования в такого рода сценариях.
In response, another member said that modelling was a recognized and scientifically acceptable tool suitable for use in such scenarios.

PWYP является признанным мировым брендом, который предоставляет платформу для большей наглядности,
PWYP is a recognised global brand which provides the platform for greater visibility,

Кроме того наша клиника является признанным во всем мире центром амбулаторного
In addition, we are an internationally acclaimed center for out-patient

На протяжении 60 лет награда iF Design Award является признанным во всем мире знаком качества в области дизайна.
For 60 years, the iF Design Award has been an internationally recognized trademark when it comes to excellent design.

ЮНЕСКО является признанным механизмом Организации Объединенных Наций в вопросах глобального сотрудничества в области исследования океанов, которые являются одним из ключевых факторов, определяющих характер климата.
of UNESCO is the recognized United Nations mechanism for global cooperation in the study of the oceans, a key climate driver.

Перенесемся в наши дни: Promax является признанным мировым лидером в производстве и поставке оборудования для восстановления хладагента.
Fast forward to modern day and Promax is the recognised global market leader in the manufacture and supply of refrigerant recovery equipment.

SEEU является признанным и аккредитованным автономным высшим учебным заведением, которое было создано по соглашению между международными жертвователями,
SEEU is a recognized and accredited autonomous higher education institution which was established by an agreement between international donors,

Сергей Корниенко является признанным экспертом в области корпоративного права,
Sergii Korniienko is a recognized expect in the field of corporate law,

Важное значение этой дороги является признанным фактом, подтверждением которого стало подписание в 1992 году соглашения между семью странами- членами ОЭС.
The importance of this route has been recognized and was reaffirmed in 1992 through an agreement among seven ECO member countries.

Waldomiro Бога( Итажиба, Bahia, 12 Июнь 1944) является признанным бразильский примитивистом художник, который выставлял свои картины в нескольких странах, таких как Франция, Италия и Израиль.
Waldomiro de Deus(Itagibá, Bahia, 12 June 1944) is a recognized Brazilian primitivist painter who has exhibited his paintings in several countries such as France, Italy and Israel.

Компания основана в 2015 году и является признанным специалистом в разработке
The company was founded in 2015 and it has been recognized as an expert in the development

Дилеси является признанным туристическим направлением более 50 лет,
It has been an established touristic destination for more than 50 years

Исламская Республика Иран считает, что создание зоны, свободной от ядерного оружия, является признанным региональным средством укрепления регионального и международного мира и безопасности.
The Islamic Republic of Iran believes that the establishment of a nuclear-weapon-free zone is a recognized regional means of strengthening regional and international peace and security.

Ежегодный рейтинг 50 самых надежных банков, составляемый Global Finance, уже на протяжении 20 лет является признанным и достоверным источником информации о том, кому можно доверять в финансовом мире.
Global Finance's annual ranking of World's 50 Safest Banks have been the recognised and trusted standard of financial counterpart safety for more than 20 years.

с 2008 года Республика Южная Осетия является признанным самостоятельным государством.
since 2008 the Republic of South Ossetia is recognized as an independent state.