ПРИЗНАННЫМ - перевод на Английском

• recognized
• recognised
• accepted
• acknowledged
• established
• reputable
• admitted
• acclaimed

Примеры использования Признанным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крикет является признанным командным видом спорта на протяжении сотен лет, а теперь.
Cricket has been an established team sport for hundreds of years and now.

Он становится признанным стандартом.
It is becoming an accepted standard.

Компания AFC- Holcroft является признанным лидером по производству толкательных печей.
AFC-Holcroft is the acknowledged leader in pusher furnace technology.

Признанным по закону решением является решение большинства.
The decision recognized by law is of the majority.

CRICKET станет его признанным домом в Интернете!
CRICKET is set to become its established online home!

Признанным классификационным обществом.
By the recognised Classification Society.

В ином случае полученное по квитанции количество поставки считается признанным.
Otherwise, the receipted delivery quantity is deemed to be accepted.

Является признанным экспертом в области частного
He is an acknowledged expert in private

Являлся признанным специалистом в области психофизиологии.
He was a recognized expert in forensic psychiatry.

Микеланджело Буонарроти был первым художником, признанным современниками как гений.
Michelangelo Buonarroti was the first artist recognised by contemporaries as a genius.

Доступ к информации стал признанным правом обществ.
Access to information has become an established right for societies.

Грузы должны сопровождаться признанным на международном уровне таможенным документом- книжкой( МДП);
The goods must be accompanied by an internationally accepted Customs document(TIR) Carnet;

Тип 3 является признанным сервисом без установления соединения.
Type 3 is an acknowledged connectionless service.

PayPal является признанным лидеров в области безопасных платежей в сети Интернет.
PayPal is recognized as the trusted leader in online payments.

Других систем, которые считаются приемлемыми признанным классификационным обществом.
Other systems deemed acceptable by a recognised classification society.

Это стало твердо признанным принципом.
This has become a clearly established principle.

Линдан отвечает нескольким признанным на международной основе критериям стойкости, биоаккумуляции и токсичности.
Lindane meets several internationally accepted criteria for persistence, bioaccumulation and toxicity.

Являлся признанным экспертом по проблемам разоружения.
He is an acknowledged expert on elections.

FlexPlan является признанным форматом во многих странах мира и полностью соответствует нормативно- правовым требованиям.
FlexPlan is a recognized legal format in most countries worldwide;

Другие значения должны быть рассмотрены совместно с признанным классификационным обществом.
Other values shall be discussed with a recognised classification society.