IS ALSO RECOGNIZED - перевод на Русском

• также признается
• также признана
• также признаются
• также признано

Примеры использования Is also recognized на Английском языке и их переводы на Русский язык

This element of discretion is also recognized, at least implicitly,
Этот элемент дискреционных полномочий также признается, по крайней мере имплицитно,

The principle is also recognized in the national jurisprudence of States parties to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees.
Данный принцип также признается в национальной судебной практике государств-- участников Конвенции о статусе беженцев 1951 года.

It is also recognized as a basis for the bringing of a claim before the United Nations Compensation Commission.
Она также признается в качестве основания для предъявления претензии в Компенсационную комиссию Организации Объединенных Наций.

educators in education is also recognized by Decree Law 72/93/M of 27 December.
педагогов в процессе образования также признается в Законодательном указе 72/ 93/ М от 27 декабря.

sanitation services, which is also recognized in several international declarations.
санитарным услугам, который также признается в нескольких международных декларациях.

Shout" is regarded as one of the most recognizable songs from the mid-eighties and is also recognized as the group's signature song.
Shout» считается одной из самых узнаваемых песен с середины восьмидесятых годов и также признается в качестве песни- подписи группы.

Greek is also recognized as a minority language in certain regions of Italy,
Греческий язык также признан в качестве языка этнического меньшинства в некоторых регионах Италии,

It is also recognized that growth in Euro-Asian landlocked developing countries has sometimes been accompanied by environmental degradation and, hence,
Оно также признало, что рост в не имеющих выхода к морю развивающихся странах Европы и Азии иногда сопровождается деградацией окружающей среды,

vocational education and training is also recognized at the regional level;
профессионального образования и подготовки признается также и на региональном уровне;

Russian Education Centre is also recognized by the Ministry of Health
Русский образовательный центр также признан Министерством здравоохранения

It is also recognized by most Danube countries,
Он признается также большинством придунайских стран,

The role of internal law as the principal source of nationality is also recognized in cases of changes of nationality resulting from a succession of States, often termed"collective naturalizations.
Роль внутреннего права в качестве главного источника норм о гражданстве признается также в случаях изменения гражданства в результате правопреемства государств, которые часто называют" коллективная натурализация.

Their role as witnesses is also recognized, in that they keep public authorities and enterprises aware of their responsibilities vis-à-vis the poor
Признается также их роль в качестве свидетелей, поскольку они постоянно напоминают государственным органам

Under the legislation of the Slovak Republic, such capacity is also recognized in the conceived child,
В соответствии с законодательством Словацкой Республики такая правосубъектность признается также за зачатым ребенком,

A marriage conducted outside of Ethiopia is also recognized under Ethiopian law so long as it does not infringe public morality.
По законодательству Эфиопии признаются также браки, заключенные в других странах, если они не наносят ущерб общественной морали.

The right of return of an unlawfully expelled alien is also recognized in Romanian legal practice,
Право на возвращение незаконно высланного иностранца признано также в практике Румынии,

Child abuse is also recognized as a serious problem
В качестве серьезной проблемы признается также жестокое обращение с детьми,

comparability at global and regional levels is also recognized.
в целом признается также необходимость обеспечения их сопоставимости на глобальном и региональном уровнях.

and that link is also recognized in the treaties that I mentioned.
и эта связь признается также в упомянутых мною договорах.

The importance of other international human rights instruments to the protection of the child is also recognized in the preamble to the Convention.
Важность других международных договоров по правам человека, касающихся защиты ребенка, признана также в преамбуле Конвенции.