Примеры использования Nevšimnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nevím, ale nemohla jsem si nevšimnout, kdo z toho těží nejvíc.
Я Nemohl jsem si nevšimnout, že vaše moč je černá jako ta moje.
Я Nemohl jsem si nevšimnout, že to jste na konferenci vynechal.
Nemohl jsem si nevšimnout, že tady není místo pro mě.
Я заметил, что для Nemohl jsem si nevšimnout, že jste si tam vytvořila vlastní kajutu.
Я Nemohl jsem si nevšimnout, že tady máš maličkou harfistku.
Nemohl jsem si nevšimnout, že asi balíš.
И я заметил, что ты упаковываешься.Víš nemohl jsem si nevšimnout.
Знаешь, Jak jsem si toho mohl nevšimnout?
Как же я мог этого не замечать?Nemohl jsem si nevšimnout.
Я Nechápu, jak jsme si toho mohli nevšimnout.
Jak jste si toho mohli nevšimnout?
Как можно было не заметить?Promiňte, ale nemohl jsem si nevšimnout, že jste tu s pěkným blbcem.
Уж прости, но я Nemohl jsem si nevšimnout.
Невозможно не заметить.Promiňte, ale nemohl jsem si Nevšimnout, že jste nahej.
Извините, Nemohl jsem si nevšimnout, že vypadáš jako žena.
Nemohl jsem si nevšimnout vaší prekérní situace.
Žijeme spolu. Jak bych si toho mohl nevšimnout?
Мы живем вместе, как я могу не заметить?Nemohl jsem si nevšimnout tebe a Cartera Baizena na Van Der Biltově pólo párty.
Nemohla jsem si nevšimnout, že jste zmínil krádež vašeho auta až den po té nehodě.
Не могу не заметить, что вы умолчали о том, что грузовик был украден за день до аварии.
