IT IS WORTH NOTING - перевод на Русском

• стоит отметить
• следует отметить
• стоит заметить
• примечательно
• уместно отметить
• стоит обратить внимание
• целесообразно отметить
• следует заметить
• стоить отметить

Примеры использования It is worth noting на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is worth noting that the Microgaming's software has been integrated through a unified API.
Следует отметить, что интеграция софта ведущего разработчика Microgaming прошла через единый АРI- протокол.

It is worth noting that the price is democratic.
Стоит отметить, что стоимость проживания здесь демократичная.

However, it is worth noting that its use is advisable only under certain conditions.
Однако стоит заметить, что ее использование целесообразно лишь при определенных условиях.

It is worth noting that this model is not new.
Стоит отметить, что эта модель не нова.

It is worth noting that the game BeamNG.
Стоит заметить, что игра BeamNG.

It is worth noting that, as an artist accents.
Особо стоит отметить то, как художник расставил акценты.

It is worth noting that they do not need modern sophisticated three-dimensional version.
Стоит заметить, что им не нужны современные усложненные трехмерные версии.

Also, it is worth noting that housing data disappointed investors.
Также, стоит отметить, что данные по рынку жилья разочаровали инвесторов.

It is worth noting that so far we have described the situation in statics.
Стоит заметить, что пока что мы описывали ситуацию в статике.

And it is worth noting that lived all together.
И стоит отметить, что жили все дружно.

It is worth noting that the. lic-file takes precedence.
Стоит отметить, что приоритет имеет. lic- файл.

It is worth noting a slight increase in oil production.
Стоит отметить незначительный рост объемов добычи нефти.

It is worth noting the probability of upward price correction to the levels 0.7200 and 0.7260.
Стоит отметить вероятность восходящей коррекции цены до уровней, 7200 и, 7260.

It is worth noting a sufficient amount of sauce.
Стоит отметить и достаточное количество соуса.

At the same time, it is worth noting that considerable progress has been made.
В то же время стоит отметить, что достигнут значительный прогресс.

Today, it is worth noting that this scheme has been repeatedly ridiculed.
Сегодня, стоит заметить, эта схема уже неоднократно высмеянная.

It is worth noting only one law, in fact.
Фактически стоит отметить лишь один закон.

From modern flea shampoos it is worth noting the following.
Из современных шампуней от блох стоит отметить следующие.

It is worth noting that the content of the registration information is not shared with immigration authorities.
Следует указать, что регистрационная информация не передается иммиграционным властям.

It is worth noting that the Charter of the United Nations eloquently stresses that.
Нелишне заметить, что Устав Организации Объединенных Наций красноречиво подчеркивает, что.