VALE A PENA NOTAR in English translation

• it is worth noting
• it is worth noticing
• it's worth noting
• it is worthwhile to note
• it is worth pointing out

Examples of using Vale a pena notar in Portuguese and their translations into English

Vale a pena notar que immortelle tem um efeito calmante
It is worth noting that immortelle has a calming effect,

Contudo no entanto, vale a pena notar que as raízes cultivadas olham de maneira interessante só no separado, poucos casos.
However nevertheless, it is worth noticing that the grown roots look interestingly only in separate, few cases.

Vale a pena notar que a espécie Vespa Mandarinia em diferentes pontos da sua gama é dividida em várias subespécies.
It is worth noting that the species Vespa Mandarinia at different points in its range is divided into several subspecies.

Também vale a pena notar que depois dos gatos de entrega de raças de cabelos longos não deve cortar a lã em volta de mamilos.
Also it is worth noticing that after the delivery cats of long-haired breeds should not cut off wool round nipples.

Vale a pena notar que casinos em linha ganharam um aumento constante em popularidade nos últimos anos.
It is worthwhile to note that on-line casinos have gained a steady increase in popularity throughout recent years.

Vale a pena notar que a Veroshpiron não pode substituir diuréticos fortes,
It is worth noting that Veroshpiron cannot replace strong diuretics,

Vale a pena notar que a PAC foi uma das políticas fundamentais da UE.
It is worth pointing out that the CAP was one of the foundation policies of the EU.

Vale a pena notar que alguns tipos de tsimbidium perfeitamente transferem a queda da temperatura a 0 °C.
It is worth noticing that some types of tsimbidium perfectly transfer fall of temperature to 0 °C.

Vale a pena notar que as alergias também podem aparecer quando se usa sabão impróprio
It is worth noting that allergies can also appear when using improper soap

Mas no entanto vale a pena notar que vário processamento de logs pode influir em todo o design de interiores da casa de madeira.
But nevertheless it is worth noticing that various processing of logs can influence all interior design of the wooden house.

castelos medievais, e vale a pena notar a beleza natural inigualável do estado.
medieval castles, and it is worth noting the inimitable natural beauty of the state.

Contudo, vale a pena notar que um serviço pode ser executado em uma porta diferente da que está listado acima.
However, it's worth noting that a service can be run on a port other than what's listed above.

Para ser justo vale a pena notar que o contingente, não melhor no senso moral,
To be fair it is worth noticing that the contingent, not best in moral sense,

Vale a pena notar nesta fase que você pode ajustar o comprimento da haste de pressão para se adequar a diferentes posições.
It's worth noting at this stage that you can adjust the length of the thrust rod to suit different positions.

Também vale a pena notar que é necessário aproximar a escolha de calçado seriamente.
Also it is worth noticing that it is necessary to approach a choice of footwear seriously.

Vale a pena notar que, se você falar com um advogado sobre a vitória,
It's worth noting that if you speak to a lawyer about winning,

Vale a pena notar que todos os esfinges de São Petersburgo se distinguem como uma cobertura lanosa com a qual os gatinhos nascem.
It is worth noticing that all Petersburg sphinxes distinguish as a woolen cover with which kittens are born.

Vale a pena notar que esta é a primeira vez que Drake apareceu em um álbum de Travis Scott.
It's worth noting that this is the first time Drake has appeared on a Travis Scott album.

Vale a pena notar que o tratamento pelo óleo do-mar-buckthorn de um tratado digestivo ajusta não todas as pessoas.
It is worth noticing that treatment by sea-buckthorn oil of a digestive tract suits not all people.

No entanto, vale a pena notar que as localizações do OpenVPN são bastante limitadas em comparação com outros protocolos.
However, it's worth noting that the OpenVPN locations are rather limited in comparison to other protocols.