IT SHOULD BE NOTED - перевод на Русском

• следует отметить
• стоит отметить
• необходимо отметить
• нужно отметить
• надо отметить
• следует заметить
• следует подчеркнуть
• следует напомнить
• следует обратить внимание
• следует указать
• надо заметить
• важно отметить
• нужно заметить
• нельзя не отметить

Примеры использования It should be noted на Английском языке и их переводы на Русский язык

It should be noted that the Rwandan armed forces have refurbished the small airport in that town.
Следует подчеркнуть, что руандийская армия переоборудовала небольшой аэропорт в этом городе.

It should be noted, however, that not all Kashmir sapphires are really good.
Необходимо отметить, однако, что не все кашмирские сапфиры действительно хороши.

It should be noted that in the Governmental.
Следует отметить, что в Постановлении Правительства КР от 14. 08.

It should be noted that not even the ruins left from the manor house.
Нужно отметить, что от самого усадебного дома не осталось даже и руин.

Here it should be noted that Pepsi c Lipton is in a better position.
Тут надо отметить, что Pepsi c Lipton находятся в более выгодном положении.

It should be noted that requirements engineering has its specifics.
Стоит отметить, что разработка технических условий имеет свою специфику.

It should be noted that every termination to date had been voluntary.
Следует подчеркнуть, что пока все контракты расторгались добровольно.

It should be noted that such an act, few dare-law.
Следует заметить, что на такой поступок мало кто из зятьев решался.

It should be noted that the return statement is encountered twice in this function.
Следует обратить внимание, что в данной функции 2 раза встречается оператор return.

It should be noted that at this very moment.
Следует отметить, что именно в этот момент.

It should be noted that national staff do not live on the premises.
Следует напомнить, что национальные сотрудники в комплексе Комиссии не проживают.

It should be noted that the Company has long-standing business relations with Iran.
Необходимо отметить, что компания имеет давние деловые отношения с Ираном.

It should be noted that in the cathedral perfect acoustics.
Нужно отметить, что в соборе прекрасная акустика.

It should be noted that the Italians are hot fans of all kinds of vegetables.
Надо отметить, что итальянцы являются горячими поклонниками всевозможных овощей.

It should be noted that Mauritians- open
Стоит отметить, что маврикийцы- открытый

It should be noted that the ban while it was much more.
Следует заметить, что запретов при этом было гораздо больше.

It should be noted in particular that.
Следует отметить, в частности, что.

It should be noted these are new aircraft.
Здесь необходимо отметить, что это- количество новейших самолетов.

It should be noted that pretrial detention is subject to strict time limits and conditions.
Следует напомнить, что предварительное заключение ограничивается жесткими сроками и строгими условиями.

It should be noted that breast cancer is called a problem of developed countries.
Надо отметить, что рак молочной железы называют проблемой развитых стран.