ЗАМЕТИЛА - перевод на Английском

• noticed
• observed
• noted
• saw
• said
• remarked
• spotted
• see
• notice
• noticing
• notes
• seen
• sees
• observes
• says

Примеры использования Заметила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя мать заметила, что… я постоянно сочиняла музыку.
My mother saw that… I was composing constantly.

Нет, просто заметила, что ты… был агрессивен.
No, just said that you were acting… aggressive.

Во время этого визита она заметила, что один из вертолетов« Хелог АГ»( D- HAXR) отсутствовал.
During this visit, it noted that one of the Helog AG helicopters(D-HAXR) was absent.

Она заметила, что предстоит решить еще много проблем.
She observed that many challenges lay ahead.

Я заметила, что у вас тут не зеркал.
I noticed you don't have any mirrors around here.

Однажды Королева заметила.
One day the Queen remarked.

Я заметила, что ваш отец что-то перестраивает дома.
I see your father has been making changes at home.

Я заметила Луиза просто к югу от танцпола.
I spotted Louise just south of the dance floor.

Я заметила человека в окне.
I saw someone in the window.

Она заметила, что ЮНФПА использовал ДССН Мали при разработке предложенной программы.
She observed that UNFPA had utilized the Mali PRSP in developing the proposed programme.

Затем компания заметила его талант и предложила ему работу.
Then the company noted his talent and offered him a full-time position.

Заметила, что в последнее время стали очень выпадать волосы.
Noticed that recently become very losing hair.

И защитил твою честь,- заметила Бонни.- Что может быть более волнующим?
Defending your honor," said Bonnie."What could be more thrilling?"?

Год тому назад в обсуждениях по этому вопросу моя предшественница заметила.
A year ago in the debate on this subject, my predecessor remarked.

Заметила мое не- не- невозмутимое лицо.
Notice my p-p-p-poker face.

Не заметила, что Льюис Уотерс странный?
You can't see that Louis Waters is weird?

Она заметила нас.
She spotted us.

Одна сеньора заметила меня и вызвала полицию.
A lady saw me there and reported to the police.

Я заметила это ранее.
I observed it earlier.

Я заметила, что муж уже набрал ее.
I noticed that my husband had already filled the tub.