VIDĚLA - перевод на Русском

• видела
• посмотреть
• повидаться
• заметила
• встретиться
• взглянуть
• показать
• видеть
• видел
• видели
• посмотрела

Примеры использования Viděla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bo je příliš rozrušená na to, aby viděla Channingovou v takových bolestech.
Бо слишком расстроена, чтобы видеть боль Ченнинг.

Viděla co?
Что заметила?

Ráda bych ten spis viděla.
Я хотела бы взглянуть на эти данные.

Chtěl jsem, abys to viděla.
Вот что я хотел показать тебе.

Proč musíš používat bar, jako výmluvu, abys ho viděla?
Зачем тебе использовать сладкий бар как предлог, чтобы с ним встретиться?

Aarone, ráda jsem tě viděla.
Аарон, было приятно повидаться с тобой.

Lady Marguerite, vy jste královnu a Aramise viděla spolu v soukromí?
Мадам Маргарита, вы видели королеву и Арамиса наедине?

Ale ráda bych viděla záběry z Audreyiny kamery z noci Nininy vraždy.
Но я бы хотела взглянуть на записи с камеры Одри, снятые в ночь убийства Нины.

Chci, abyste něco viděla.
Я хочу тебе кое-что показать.

Podívej, Rose očividně něco viděla, Leme.
Слушай, очевидно, Роза что-то заметила, Лем.

A, Uršulo, tebe jsem taky moc ráda dnes viděla!
И, Урсула, было очень приятно встретиться с тобой сегодня!

Také jsem tě ráda viděla.
Тоже была рада повидаться.

Ráda bych viděla, jak někomu ubalíš.
Я бы с удовольствием посмотрела, как ты бьешь кого-нибудь.

Jste si jistá… že jste pana Harrisona viděla jen jednou?
Вы уверены, что видели мистера Харрисона лишь однажды?

Zaplatila bych, abych tohle viděla.
Заплачу, чтоб на это взглянуть.

Chtěla jsem, abys je viděla.
Я хотела тебе их показать.

Možná něco viděla a vyhodila tě?
Может быть она, что-то заметила и вышвырнула тебя?

No, proč jsem jela tak dlouhou cestu až sem, abych tě viděla?
Тогда зачем я столько проехала, чтобы встретиться с тобой?

Takže… ráda jsem tě viděla.
Ну было приятно повидаться.

Chtěl jsem, abys to viděla, než ji zavřeme.
Я хотел, чтобы ты посмотрела, пока я не зашил.