CO JSEM VIDĚLA - перевод на Русском

• что я видела
• что я увидела
• что я видел

Примеры использования Co jsem viděla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co jsem viděla, nebo za to, co jsi udělal?
Что я тебя застукала, или что ты вообще это сделал?

Jen tak dlouho, abych řekla Robbovi, co jsem viděla.
Только чтобы сообщить Роббу о том, что я видела.

Musím říct, co jsem viděla.
Я должна рассказать о том, что видела.

Vím, co jsem viděla!
Я в курсе того, что видела.

Každému jsem řekla, co jsem viděla.
Я всем рассказала о том, что увидела.

A to potvrzuje to, co jsem viděla na jeho jinak zdravém srdci.
И это соответствует тому, что я вижу в его здоровом сердце.

Neviděl jsi to, co jsem viděla já.
Ты ж не видишь что тут творится.

Musí být vysvětlení pro to, co jsem viděla.
Должно быть объяснение того, что я видела, Дэн! Он должен быть.

Viděla jsem, co jsem viděla.
Я видела то, что видела.

Vím co jsem viděla, Johne.
Я видела то, что я видела, Джон.

Víš, co jsem viděla já?
Знаешь, что видела я?

Viděla jsem, co jsem viděla.
Я видел то, что видел.

Vím přesně, co jsem viděla.
Я точно знаю, что я там видела!

Mohu ti pouze říct, co jsem viděla, Tvoje Výsosti.
Я могу лишь сказать, что? видела, ваша милость.

Hádej, co jsem viděla venku?
Знаешь, кого я видела на улице?

Jen říkám, co jsem viděla… Běloška,
Я просто говорю, что видела белую девочку,

Ale také vím, co jsem viděla.
Но я уверена в том, что видела.

Ten obraz co jsem viděla, umíte ho zaznamenat?
Это изображение, то, что я видела, сообщение, вы можете их записать?

Nemůžu ignorovat, co jsem viděla, protože to chceš.
Я не могу игнорировать то, что видела только потому, что тебе так угодно.

Hnusilo se mi, co jsem viděla.
Я ненавидела то, что вижу.