Примеры использования Co jsem měl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To bylo všechno, co jsem měl na svatbě po ruce.
Это все, что у меня было под рукой на свадьбе.Všechno co jsem měl, mi bylo sebráno.
Nevzpomínám si dokonce ani, co jsem měl k snídani.
Не могу даже вспомнить, что я ел на завтрак.Víš, co jsem měl tady na Hearstu nejradši, Cyrusi?
Знаешь, что мне больше всего нравилось в Херсте, Сайрус?Co jsem měl dělat? Zklamat ho?
Что оставалось делать, разочаровать его?Ale co jsem měl říkat?
Но что тут скажешь?No a co jsem měl dělat, nechat to tu navěky?
Что я должен был оставить эту вещь здесь навсегда?Co jsem měl včera k večeři? -Koláč?
Что у меня было вчера на ужин?Všechno co jsem měl, je tohle.
Co jsem měl asi dělat?
Что мне оставалось делать?Co jsem měl dělat, zabít se?
Что я должен был сделать, убить себя?Dal jsem vám všechno, co jsem měl!
Ale já ho miloval, tak co jsem měl dělat?
Но я любил его, что тут поделаешь?Ale co jsem měl dělat?
Но что мне делать?Už je to dlouho, co jsem měl důvod za něco poděkovat.
Прошло уже много времени с тех пор, как у меня появилась причина поблагодарить вас.Podívej, ten chlap je zoufalý, co jsem měl dělat?
Слушай, парень в отчаянье, что я должен был сделать?Zničil jsi všechno, co jsem měl.
Ты разрушил все, что у меня было.Tak co jsem měl dělat?
И что мне теперь делать?Dal jsem mu všechno. Všechno, co jsem měl.
Já vím, ale co jsem měl říct?
Да знаю, знаю, но что я должен был сказать?
