CO VIDĚLA - перевод на Русском

• что она видела
• что она увидела

Примеры использования Co viděla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslední film, co viděla, byl dokument o včelách.
Последнее, что она смотрела- документалку про конкурс правописания.

Je to způsob, jak dát smysl tomu, co viděla.
Так она пытается осмыслить то что видела.

Ale nevím co viděla Emily.
Но я не знаю что видела Эмили.

nebude vědět, co viděla.
она сама не знает, что видела.

O tom, co viděla a slyšela, podávala zprávy.
Она сообщала о том, что видела и слышала.

Musím vidět to, co viděla ona.
Мне нужно увидеть, что увидела она.

Jak jí zabráníme psát o tom, co viděla?
Не дать ей то, что видит, писать?

Nechtěla vysvětlit, co viděla nebo… prostě nic.
Но она не смогла, объяснить что видела или… нет.

A jestli někdy někomu řekla, co viděla.
А если она кому-то говорила, что видела.

No hele, viděla, co viděla. Jasný?
Ну… она видела, что видела, так?

Měla by jít na policii a říct jim, co viděla.
Она должна пойти в полицию. Она должна рассказать им о том, что видела.

která napíše zprávu o tom, co viděla.
который собирается написать о том, что видел.

Jestli vůbec viděla to, co viděla.
Если она вообще видела то, что видела.

Diana nakreslila, co viděla v tunelu.
Диана нарисовала, что видела в туннелях.

Stěží jsem jediná osoba v redakci, co viděla mrtvolu.
Вряд ли я единственный человек у себя в студии, кто видел мертвых.

Z částí kvůli tomu, z částí kvůli tomu, co viděla ona.
Частично да, частично с тем, что видела она.

Ne. Řekne jim, co viděla.- Neví, co viděla.
Нет, она расскажет то, что увидела.

Za prvé je to pacientka psychiatrické léčebny, proto nepřesvědčí moc lidí o tom, co viděla.
Во-первых, она пациентка психиатрической клиники. И то, что она видела, большую часть людей не убедит.

ječel na to, co viděla, a zamířil ke vchodu do domu.
закричал на то, что она увидела, и направился к двери дома.

čím si moje sestra prošla nebo co viděla.
моя сестра прошла и что она видела.