ЗАМЕЧЕНО - перевод на Английском

• observed
• seen
• noticed
• noted
• spotted
• said
• sighted
• remarked

Примеры использования Замечено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его твиттерное миролюбие было замечено и оценено по заслугам.
His twitter peace was noticed and appreciated.

Морское дно как замечено через поверхность моря.
Seabed as seen through the sea surface.

Три судна, внесенных в список ННН судов, было замечено вне зоны действия Конвенции в 2010/ 11.
Three IUU-listed vessels were sighted outside the Convention Area in 2010/11.

Более сложное использование ярлыков было недавно замечено в таким шифровальщике как Spora.
A more sophisticated use of shortcuts has recently been observed in ransomware such as Spora.

Было замечено, что планета Уран движется необычным образом.
The planet Uranus was spotted moving in an unusual way.

Давно было замечено, что f( u) очень хорошо аппроксимируется линейной функциией u.
It was long noted that f(u) is very well approximated by a linear function in u.

Также было замечено, что повышение ставок будет дважды в этом году.
It was also noticed that the increase in rates will be twice this year.

По внешнему периметру позиции было замечено около 300 вооруженных элементов.
Approximately 300 armed elements were seen outside the perimeter of the position.

Россия 8924288 Стрела Россия неизвестны Незадокументированная выгрузка Замечено в 58. 5. 2.
Russia 8924288 Strela Russia unknown Undocumented landing Sighted 58.5.2.

структурного разрушения призмы или ПЭП замечено не было.
no structural damage to the wedges or probes was observed.

Замечено, на красной дорожке.
Spotted on the red carpet.

Это якобы было замечено им 28 декабря 1691 года.
This was allegedly noted by him on December 28, 1691.

За исключением тех мероприятий, где ваше отсутствие было бы замечено.
Except for those events where your absence would be noticed.

Самок не замечено.
No females sighted.

Смерть от электрического тока- другой метод из резни, как замечено здесь.
Electrocution is another method of slaughter, as seen here.

В 15 ч. 30 м. было замечено, что вертолет возвращался в Зеницу.
The helicopter was observed returning to Zenica at 1530 hours.

Замечено- Блэр Уолдорф направилась обратно в Бруклин.
Spotted--Blair Waldorf headed back to Brooklyn.

В исследованиях проведенных перед, было замечено что помощь емоксыпине уменьшает чувства тревожности.
In studies conducted before, it was noted that emoxypine helps reduce feelings of anxiety.

пропусков не замечено.
no missing noticed.

В этот день других птиц замечено не было.
No more birds were sighted that day.