Примеры использования Zmeškal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže, zmeškal šest mých hodin.
A já zmeškal letadlo.
И я пропустил свой рейс.Byla by škoda, kdybyste zmeškal příležitost na něm pracovat.
Будет очень жаль, если ты упустишь возможность поработать над ним.A minulý týden jste ho taky zmeškal.
Ты пропустил два раза и на прошлой неделе.Málem jsem ten vlak zmeškal.
Я чуть не опаздал на поезд.Asi jsem zmeškal váš hovor. Chtěla byste?
Dvakrát během minulého měsíce zmeškal schůzky s naším rozvodovým prývníkem.
Дважды в прошлом месяце он пропустил встречу с адвокатом, который занимается разводом, из-за этого проекта.Kdybych zmeškal pohřeb, nikdy bych si to neodpustil.
Если бы я пропустил похороны, To je vše, co jsi během 12 let zmeškal.
Это все, что ты пропустил за 12 лет.To slyšení jsem zmeškal… takže bylo odročeno.
Я пропустил слушание… и прошел.A viš co, ptáčci si tu cvrlikají, žes zmeškal dnešní představení.
И знаешь, маленькая птичка напела мне что ты не досмотрел шоу сегодня.Nerad bych, abys zmeškal další koncert Iron Maiden.
Не хотелось бы, чтобы ты пропустил концерт Iron Maiden.Nebudu mu bránit v tom, aby dohnal všechny ty věci, které zmeškal.
Я не собираюсь мешать Bude mu líto, že tohle zmeškal.
Ten se pohádal s Pam a zmeškal letadlo.
Джим подрался с Памэлой и пропустил свой рейс.Já jsem nic neudělala. Sám zmeškal letadlo.
Kdyby byl marod, taky by zmeškal!
Если бы Хилли болел, он бы пропустил школу!Ale taky řekla, že zmeškal pár schůzek.
Еще она отметила, что они пропустили несколько сеансов.Je mi líto, paní McCourt. Ale zmeškal přes dva měsíce školy.
Простите, миссис МакКурт, он пропустил два месяца школы.Asi jsem tu vánici zmeškal.
