VYNECHAL - перевод на Русском

Poslyš, tuhle bych být tebou vynechal, okay?

Послушай, я бы пропустил этот круг на твоем месте, ок?

Promiňte mi, ale nebylo by lepší, kdybyste z toho klub vynechal?

Прости, но возможно ли не вмешивать в это клуб?

Je pravda, že jste jedno dítě vynechal?

Правда, что вы забыли ребенка?

Gibbs nás vynechal, vyšetřování zmizne.

Гиббс разорвет нас в клочья, расследование тает на глазах.

Možná jsi tuhle kapitolu vynechal.

Возможно вы пропустили эту главу.

Ale zdá se, že jsi několik detailů vynechal.

Но, кажется, ты упустил несколько мелких деталей.

Nejsem si jistej, asi tam vynechal notu.

Я не знаю, он пропустил там ноту.".

Vynechal vokály, možná zdvojnásobit sbor.

Еще раз записать вокал, может быть, удвоить припев.

Myslím, žes něco vynechal.

Мне кажется, ты кое-что пропустил.

Dva vynechal.

Ты пропустил два.

Za poslední dva týdny vynechal vizitu už čtyřikrát, pane.

За последние две недели он пропустил четыре обхода, сэр.

Kousek jsi vynechal.

Ты там пропустил немного.

Nemohl jsem si nevšimnout, že to jste na konferenci vynechal.

Я заметил, что ты пропустил ту часть своей пресс конференции.

Něco jste z toho článku vynechal, že?

Вы кое-что убрали из той статьи, не так ли?

A mě z toho vynechal.

И отстранить меня от всего.

Jeho máma nechtěla, aby vynechal školu.

Его мать не хочет, чтобы он пропускал уроки.

Producenti mi řekli, abych tu část vynechal.

Продюсеры заставили меня… вырезать эту часть.

To ten běloch, co to napsal, vynechal, že?

Белый чувак, написавший твою книжку, об этом не упомянул, да?

Chce Oplatit tátovi, že ji vynechal.

Она наказывает отца за то, что отстранил ее.

Možná to Joe vynechal.

Возможно, Джо тебе об этом не рассказывал.

Примеры использования Vynechal на Чешском языке и их переводы на Русский язык