СКРЫЛИСЬ - перевод на Чешском

• uprchli
• skryli se
• ujeli
• utekl
• zmizeli
• unikli

Примеры использования Скрылись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они застрели двух охранников и скрылись с 4 миллионами.
Zastřelili dva z ostrahy a odešli se 4 milióny dolarů.

но уже скрылись.
už jsou pryč.

избили ни о чем не подозревающую жертву и скрылись с его бумажником и мобильным телефоном.
náhle svou oběť zbili a zkopali a uprchli s jeho náprsní taškou a mobilem.

и четыре четыре сына его с ним скрылись.
a čtyři synové jeho s ním skryli se.

трое МХ уничтожены, а подозреваемые скрылись.
tři MXs byly zničeny a podezřelý utekl.

и четыре сына его с ним скрылись. Орна молотил тогда пшеницу.
a čtyři synové jeho s ním skryli se. Ornan pak mlátil pšenici.

Как, когда вы попали в аварию на 484 шоссе на прошлой неделе, и скрылись с места происшествия?
Jako minulý týden, převrátit na střechu SUV na dálnici 484 a utéct z místa činu?

Жан- Батист скрылись там, я прочла все, что смогла найти об этом месте.
Camille a Jean-Baptiste odjeli tam, přečetla jsem každou knihu, všechno, co jsem našla.

выстрелила в нападавшего, и он или она скрылись.
střelí tu osobu a on nebo ona utečou pryč.

несколько часов назад ограбили химчистку и скрылись.
před pár hodinami vykradli čistírnu a utekli.

оперативники ищут машину, предположительно светлого цвета, на которой скрылись преступники.
automobil pravděpodobně světlé barvy, ve kterém pachatelé odjeli.

и четыре сына его с ним скрылись.
a čtyři synové jeho s ním skryli se.

и всякий свободный скрылись в пещеры и в ущелья гор.
všeliký svobodný, skryli se v jeskyních a v skalí hor.

не смогла назвать марку машины, на которой скрылись убийцы.
nemohla uvést značku automobilu, ve kterém vrahové ujeli.

прежде делали?" Они уже погубили себя самих, и те, которых выдумали они, скрылись от них.
Záhubě propadli však již a ztratila se jim božstva, jimi vymyšlená.

большинство заложников удалось освободить, но боевики под прикрытием остальных заложников 19 июня покинули город и скрылись в горных районах Чечни.
osvobození většiny z rukojmích, ale Basajevovi vojáci se zbývajícími rukojmími dne 19. června opustili město a ukryli se v horských oblastech Čečenska.

он сдался, и те двое, которые скрылись… они грабят магазины уже,
v hlídkovém voze a dva, kteří utekli,… rabovali obchody nejmíň,… nevím,

Стрелявший, должно быть, давно скрылся.
Střelec už bude dávno pryč.

то уже скрылся.
už je pryč.

Даже в этой местности, он давно уже скрылся.
Dokonce i v tomhle terénu je dávno pryč.