ODJELI - перевод на Русском

pak nasedli do svých aut a odjeli.

затем сели в свои машины и разъехались.

že rychle odjeli v jiném.

в спешке уехали на другой.

Co kdybychom dneska večer odjeli?

Что если уехать сегодня вечером?

Dvě, ale už víme, že ti odjeli domů na víkend.

Две, но нам уже известно, что на них уезжали домой на выходные.

Paní Collinsová a Maria právě odjeli s bratrancem do Hunsfordu.

Миссис Коллинз и Мария только что ушли с кузеном в Хансфорд.

Máma s tátou odjeli brzy ráno.

Мама и папа отправились рано утром.

Odjeli dodávkou a mířili na severozápad. Ztratil jsem je.

Фургон уехал на север, северовосток я упустил его.

Nechali to auto vycouvat a odjeli?

И позволили машине дать задний ход и уехать?

jak nasedli do auta a odjeli.

они садились к нему в машину и уезжали. Так.

Viděl jsem ji včera přes ulici po tom, co vaši lidé odjeli.

Я видел ее за следующей дверью прошлым вечером, когда ваши люди ушли.

Mark taky… on… odjeli do… v autě.

Марка тоже нет. Он уехал на машине.

Nejspíš předtím, než odjeli z Lejeune.

Вероятно перед тем как уехать из Леджена.

Asi o pět minut později jen tak nasedli do aut a odjeli.

Где-то через пять минут они просто садились в свои машины и уезжали.

je Stephanie na dovolený a oni prostě odjeli.

Стефани была в отпуске, после чего они просто ушли.

Začalo to v ulicích před devíti měsíci. Prosila, abychom odjeli.

Когда на улицах начались беспорядки 9 месяцев назад она просила меня уехать.

udělali účetnictví lidí, kteří odjeli na Floridu.

обслужить счета тех, кто уехал во Флориду.

Všichni odjeli.

Они все ушли.

Měla možnost mu utéct, ale odjeli společně a ona řídila.

У нее была возможность сбежать от него, но она предпочла остаться и уехать вместе с ним.

Ahoj.- Policajti právě odjeli.

Привет- копы только ушли.

A tak Jeremy navrhl, abychom okamžitě odjeli.

Джереми, однако, предложил уехать незамедлительно.

Примеры использования Odjeli на Чешском языке и их переводы на Русский язык