UTEKLI - перевод на Русском

Jsou mrtví, nebo utekli.

Они все мертвы или разбежались.

Vyplenili obchod a utekli.

Они ограбили магазин и скрылись.

A ti, kteří utekli, jsou bandité?

А те, которые убегали- это бандиты?

U nás doma jsme postavili archy, abychom utekli před explodujícím sluncem.

Дома мы строили ковчеги, чтобы сбежать от растущего Солнца.

Takže utekli do Pákistánu ve spěchu a zapomněli tohle děťátko?

То есть они в спешке бежали в Пакистан и забыли эту детку?

Co víš o těch klukách, co utekli od kradenýho auta?

Что ты знаешь… про тех попрыгунчиков, что разбежались из угнанной машины?

jsme vietmin a utekli.

мы это вьеты… Поэтому и ушли.

Vzbouřenci ukradli nějaké zásoby a utekli na Speeder.

Ћ€ тежники похитили кое-какие детали и скрылись на гравициклах.

To mám říct, kriminálníci, kteří utekli ze Zóny přízraků?

Сбежавших суперпреступников из Фантомной зоны" выражаясь не так сложно?

Drapli by jejich oblečení a utekli.

Хватали их шерсть и убегали.

Muži, kteří sem přicházejí, aby utekli své minulosti.

Мужчины, которые приезжают сюда, чтобы сбежать от своего прошлого.

My jsme z lodi utekli a spadli na Zem.

Все мы бежали с корабля и упали на землю.

Vydrancovali krámy a utekli.

Растащили барахло и разбежались.

Ostatní utekli.

Остальные скрылись.

Jo, Josh a Victorie utekli.

Да, Джош и Виктория ушли.

Lidé, kteří utekli z Kamelotu, -víš,

Люди, сбежавшие из Камелота, ты знаешь,

Dřív jsem odchytávala plameňáky, kteří utekli z farmy mého strýčka na Floridě.

Мне приходилось ловить сбежавших фламинго но ферме дяди во Флориде.

zatímco zločinci utekli s penězi zadem.

пока преступники убегали через задний выход с деньгами.

Douglas si… vybral tuhle příležitost, aby utekli.

Дуглас… использовал эту ситуацию, чтобы сбежать.

Nařídil jsem jim, aby drželi pozice, ale oni utekli.

Я приказывал им стоять.- Но они бежали.

Примеры использования Utekli на Чешском языке и их переводы на Русский язык