Примеры использования Разбежались на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Куклы разбежались.
Loutky bez příběhu.все эти описания последствий полета типа-" слоны разбежались в панике".
Они на время разбежались, а после колледжа опять сошлись,
Na nějakou dobu se rozešli, po vysoké все мои постоянные клиенты разбежались.
pravidelní zákazníci utekli.Пригласили меня на семинар, но в результате все разбежались или заняты своими делами.
Vy všichni jste si mě pozvali, abych vám přednášel, ale nakonec všichni utekli. Nejspíš máte moc práce.которые к шести подошли- уже разбежались.
co přišli na 6 už se rozešli.После того как мы с Фрэн разбежались, а вы стали встречаться,
Когда мы с Питом разбежались, я была так зла
Když jsem se s Petem rozešla, byla jsem tak naštvaná,так что все остальные участники разбежались.
большинство выживших разбежались.
se většina přeživších rozprchla.И все Израильтяне разбежались, каждый в шатер свой.
všecken Izrael zutíkali jeden každý do stanů svých.Если возьмем его сейчас, остальные разбегутся и мы никогда не найдем их.
Dostanete ho a ostatní se rozutečou. A už je nikdy nenajdeme.Остальные разбегаются, окружают здание.
Ten zbytek se rozděluje, obkličují budovu.Черная Милиция разбежалась, а все белые былиубиты.
Зaxoдим внутрь, разбегаемся и ищем звездогляд!
Ať budeme uvnitř, rozdělíme se.- A najdeme ten hvězdohled!Вся команда разбежалась, или только ты?
Разбегись и прыгай!
Rozběhni se a skoč!Разбегись и поверни.
Разбегаешься большим, прыгаешь маленьким, выпрыгиваешь большим.
Rozběhni se velký, proskoč malý a doskoč velký.У меня глаза разбегаются, от того, что я вижу вас всех снова вместе.
Moje oči vyšilují, když vás tu všechny znovu vidím.
