UTEKLA - перевод на Русском

• бежать
• сбежала
• убежала
• ушла
• она выбежала
• сбежать
• убежать
• сбежали
• бежала
• сбежал
• уйти
• убегала
• убежал
• бежал

Примеры использования Utekla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A ta příšera utekla ze své elektrické zoo.
Оба существа сбежали из этого электронного зоопарка.

A co horšího, požádal ji, aby s ním utekla.
И хуже того: он просит ее убежать с ним!

A Anna utekla s Karposevem?
И Анна ушла с Карпосевым?

trvám na tom, abys utekla.
Ты должна бежать.

A její rodina utekla z Rumunska prakticky s holým zadkem.
Ее семья бежала из Румынии практически без ничего.

Nebo mi řekli, že kočka utekla, protože jsem zkusila alkohol?
Или говорили мне, что кот сбежал, потому что я попробовала алкоголь?

Aby od tebe utekla.
Чтобы сбежать от тебя.

Zamilovala se do něj a utekla.
Она влюбилась в него, и они сбежали.

Nikdy jsi nezazvonila a pak utekla?
Никогда не звонила в дверь, чтобы потом убежать?

Máma utekla, nebo spíš přesněji ji on vyhnal.
Моя мама ушла… Или скорее он ее выгнал.

Agentce Keenové jsem řekl, aby utekla.
Я сказал агенту Кин бежать.

Judita utekla do Německa, zatímco Šalamoun dál bojoval o uherský trůn.
Юдита бежала в Германию, а Шаламон продолжил свою борьбу за венгерский престол.

Aby utekla od tebe.
Чтобы уйти от тебя.

Už začínám chápat, proč posádka utekla.
Я понял, почему экипаж сбежал.

Požádat vás, abyste se mnou utekla.
Для того, чтобы попросить вас сбежать со мной.

kdy utekla zvířata ze ZOO.
когда из зоопарка сбежали звери.

Musela jsem se vrátit do Georgie, abych utekla před fotografy.
Мне пришлось вернуться в Джорджию просто чтобы убежать от папарацци.

Taky mi utekla manželka. Vzala s sebou i děti.
От меня ушла жена и забрала детей.

Řekla jsem jí, aby opustila město, aby utekla. Ale neposlouchala.
Я говорила ей валить из города, бежать, но она не послушала.

Utekla vaše máma ven do sněhu?
Твоя мама убегала в метель?