БЕЖАЛ - перевод на Чешском

uprchl
бежать
сбежать
убежать
покинуть
скрыться
běžel
бежать
идти
работать
бегать
уйти
бегом
забег
utekl
сбежал
убежал
ушел
бежал
скрылся
удрал
смылся
выбежал
ускользнул
utíkal
бежать
убегать
скрываться
в бегах
unikl
сбежал
избежать
бежал
ушел
выбрался
упустили
убежать
ускользнул
спастись
utekl jsem
я сбежал
я убежал
я бежал
спасся
utekla
бежать
сбежала
убежала
ушла
она выбежала
běžet
бежать
идти
работать
бегать
уйти
бегом
забег
utíkat
бежать
убегать
скрываться
в бегах
uprchnout
бежать
сбежать
убежать
покинуть
скрыться
utíká
бежать
убегать
скрываться
в бегах
běží
бежать
идти
работать
бегать
уйти
бегом
забег

Примеры использования Бежал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Стреляли в том направлении, куда бежал Эдвард?
Vystřeleny směrem, kterým Edward utíkal?
В августе 1918 года был заключен в тюрьму, бежал, вновь арестован.
V roce 1987 z vězení utekla, ale byla znovu zadržena.
Когда немцы начали отступление, бежал домой.
Utekl jsem domů, když Němci začali ustupovat.
Я видела, как ОН бежал по переулку.
Viděla jsem ho, jak běžel uličkou.
Ты видел паренька, который бежал сюда с твоим прахом?
Neviděl jsi tu běžet kluka s popelem?
Есть основания полагать, что подозреваемый бежал через станцию Юнион, ранее этим утром.
Domníváme se, že pachatel dnes ráno utekl přes Union Station.
Был в плену, из которого бежал.
Jednalo se o jedince, který unikl ze zajetí.
Помощник сказал… Том бежал, как ненормальный.
Zástupce říká… že Tom utíkal jako šílenec.
Сайлоны было достаточно сил,, чтобы уничтожить нас, но вместо этого бежал.
Ta cylonská flotila nás mohla rozstřílet na kusy,… ale místo toho utekla.
Я видел как он бежал из под моста на шоссе.
Viděl jsem ho utíkat z podmostu přes dálnici.
Фред Боггис видел, как он бежал наверх с мешком.
Fred Boggis ho viděl běžet nahoru s pytlem.
Альфа мог убить Эко, когда бежал, но он не сделал этого.
Když Alpha utekl, tak mohl Echo zabít, ale nechal ji žít.
В 1572 году, разорившись во время испанских погромов, бежал в Антверпен.
Roku 1572 se z Haarlemu odstěhoval do Amsterdamu, aby unikl před španělským obléháním.
он быстро двигался, бежал.
se musel pohybovat rychle, takže utíkal.
После прихода Гитлера к власти бежал с родителями в подмандатную Палестину.
S příchodem nacistů museli jeho rodiče uprchnout do mandátní Palestiny.
Я видел, как он бежал.
Viděl jsem ho utíkat.
Видел, как человек бежал с Ягуаром.
Viděl jsem muže běžet s jaguárem.
что Бабер бежал.
že Bubber utekl.
Я встал, и, делая мои извинения, бежал от дома.
Vstal jsem, a, což mi výmluvy, unikl od domu.
что Стивенс бежал от кого-то.
že Stevenson před někým utíkal.
Результатов: 227, Время: 0.3385

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский