УБЕГАЛА - перевод на Чешском

• utíkala
• utekla
• utíkal

Примеры использования Убегала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я снова была в Чистилище, убегала от Молоха.
Byla jsem zpět v očistci, na útěku před Molochem.

Подвернула ее, когда убегала.
Zranila si ho, když zdrhala.

Она убегала.
Ona je uprchlík.

Она определенно убегала.
Juliechtělauniknout. Juliiseto rozhodnětakédařilo.

Моя жена, Исабелла… убегала от тебя?
Moje žena Isabella… Ona utíkala před tebou?

Здесь я пряталась каждый раз, когда убегала из дома.
Vždy jsem se tam schovávala, když jsem utekla z domu.

Зачем тогда убегала?
Potom proč jsi utíkala?

Я тоже не один раз убегала, и поверь мне, быть одной совсем не сладко.
Už jsem si útěk zkusila a věř mi, není to hračka být venku na vlastní pěst.

Не хочу, чтобы ты от меня убегала, когда я пытаюсь поговорить о чувствах.
Nechci, abys ode mě odešel, když se ti snažím říct, jak se cítím.

чтобы ты никуда не убегала и не пряталась.
abys neutekla ani se neukryla.

в последнюю нашу встречу ты убегала в свадебном платье от последователей Йохансена.
jsem tě naposledy viděl, utíkala jsi ve svatebních šatech z farmy Johanssenových stoupenců.

Убежать с островов.
Utéct z ostrova.

Что трава уже плохо помогает убежать от проблем. Мне нравилось быть бунтарем.
Tráva už mi nepomáhala utíkat před problémy a bavilo mě dělat naschvály.

Убегай, девочка.
Uteč, děvčátko.

Пришлось убегать и прятаться от этих… червей!
Abych musel utíkat a schovávat se před těmi… červami!

Он убегает!
Utíká! Za nim!

Думаешь, можно убежать от происходящего здесь?
Myslíš, že z toho co se tu děje můžeme uniknout?

Убежать, дав охранникам проследить меня до группы протестующих.
Utéct, nechat ochranu pronásledovat mě k protestujícím.

Убежать не заплатив- это была глупая идея.
Utéct bez placení byl pitomej nápad.

Она убегает, Финч.
Ona utíká, Finchi.